1 00:00:01,418 --> 00:00:05,588 (carrete de película zumbando) 2 00:00:12,387 --> 00:00:13,805 ♪ Seamos honestos ♪ 3 00:00:13,888 --> 00:00:16,306 ♪ yo lo haría mueve montañas por ti ♪ 4 00:00:16,391 --> 00:00:17,851 ♪ Seamos honestos ♪ 5 00:00:17,934 --> 00:00:20,520 ♪ todavía no me dice la verdad ♪ 6 00:00:20,603 --> 00:00:24,190 ♪ ¿Te mataría? para ser honesto? ♪ 7 00:00:24,274 --> 00:00:26,359 ♪ Seamos honestos ♪ 8 00:00:26,443 --> 00:00:28,695 ♪ 9 00:00:28,778 --> 00:00:30,196 Anfitrión del podcast: Y los estudios han demostrado 10 00:00:30,280 --> 00:00:33,700 que el amor no es solo bueno para tu salud mental, 11 00:00:33,783 --> 00:00:36,619 pero bueno para tu salud física también. 12 00:00:39,789 --> 00:00:44,043 Estar en una relación amorosa en realidad alivia el estrés, 13 00:00:44,127 --> 00:00:47,547 incluso nos hace cuidarnos mejor. 14 00:00:47,630 --> 00:00:50,884 Esto podría deberse a una perspectiva más saludable y feliz, 15 00:00:50,967 --> 00:00:54,220 o cuidar de uno mismo por el bien de otro. 16 00:00:54,304 --> 00:00:55,805 ♪ Tú en mi cama ♪ 17 00:00:55,889 --> 00:00:57,390 ♪ Te di todo de mí ♪ 18 00:00:57,474 --> 00:01:00,226 ♪ Todo no fue suficiente ♪ 19 00:01:00,310 --> 00:01:03,730 ♪ Me diste mentiras y lo disfrazé de amor ♪ 20 00:01:03,813 --> 00:01:05,565 ♪ Seamos honestos ♪ 21 00:01:05,648 --> 00:01:08,067 ♪ yo lo haría mueve montañas por ti ♪ 22 00:01:08,151 --> 00:01:09,652 ♪ Seamos honestos ♪ 23 00:01:09,736 --> 00:01:12,030 ♪ todavía no me dice la verdad ♪ 24 00:01:12,113 --> 00:01:15,742 ♪ ¿Te mataría? para ser honesto? ♪ 25 00:01:15,825 --> 00:01:20,079 ♪ Seamos honestos... ♪ 26 00:01:20,163 --> 00:01:22,415 ♪ Seamos honestos ♪ 27 00:01:22,499 --> 00:01:25,001 ♪ 28 00:01:25,084 --> 00:01:26,211 Mañana. 29 00:01:26,294 --> 00:01:27,420 - Buen día. - ¡Mmm, Cafezinho! 30 00:01:27,504 --> 00:01:29,839 - ¿Quieres un poco? - ¡Por supuesto! 31 00:01:29,923 --> 00:01:31,591 - ¿Alguna novedad más esta noche? - Nada concreto. 32 00:01:31,674 --> 00:01:33,051 Tom ha sido extrañamente misterioso. 33 00:01:33,134 --> 00:01:35,261 - Lo cual es buena señal, ¿verdad? - Mmm. 34 00:01:35,345 --> 00:01:36,513 Me refiero a lo que dicen los expertos. 35 00:01:36,596 --> 00:01:37,764 No, sí, definitivamente. 36 00:01:37,847 --> 00:01:39,265 Pero ya sabes lo que se me acaba de ocurrir 37 00:01:39,349 --> 00:01:41,059 es que no hemos estado algún lugar elegante para cenar 38 00:01:41,142 --> 00:01:42,936 en mucho tiempo, lo cual, puede significar que está ahorrando dinero. 39 00:01:43,019 --> 00:01:43,937 Entonces, ya sabes, compruébalo. 40 00:01:44,020 --> 00:01:45,396 Esperar. ¿Sabes algo? 41 00:01:45,480 --> 00:01:46,773 En realidad, no me digas nada. 42 00:01:46,856 --> 00:01:48,608 No, espera. Dímelo para que podamos prepararnos. 43 00:01:48,691 --> 00:01:50,276 (suspirando) Ya sabes, Mamá querrá que tengas 44 00:01:50,360 --> 00:01:53,446 una boda brasileña con todo los pequeños estilos tradicionales. 45 00:01:53,530 --> 00:01:55,949 Mm, eso sería muy lindo. Y todo el baile... 46 00:01:56,032 --> 00:01:58,576 - Más postres... - ¡Ah! 47 00:01:58,660 --> 00:01:59,786 estamos consiguiendo delante de nosotros mismos. 48 00:01:59,869 --> 00:02:01,287 (riendo) Yo también estoy emocionado 49 00:02:01,371 --> 00:02:03,623 que esto tomará algo de tiempo de la presión de Mamae fuera de mí. 50 00:02:03,706 --> 00:02:05,792 Por fin, una de sus preciosas hijas 51 00:02:05,875 --> 00:02:07,418 Estará caminando por el pasillo. 52 00:02:07,502 --> 00:02:10,045 Bueno, estoy feliz ¡Para ser de utilidad, JuJu! 53 00:02:11,714 --> 00:02:13,299 - Que tenga un buen día. - ¡Tú también! 54 00:02:13,383 --> 00:02:17,470 ♪ 55 00:02:17,554 --> 00:02:19,305 Buenos días. 56 00:02:19,389 --> 00:02:20,807 Buenos días, Carina. ¿Lo habitual? 57 00:02:20,890 --> 00:02:23,476 Sí, glaseado de fresa. con chispas, por favor. 58 00:02:23,560 --> 00:02:25,895 Por cierto, Me encantó tu columna de ayer: 59 00:02:25,979 --> 00:02:27,730 10 señales Está emocionalmente disponible. 60 00:02:27,814 --> 00:02:28,940 Realmente me hizo pensar. 61 00:02:29,023 --> 00:02:30,775 Gracias. Me alegra oírlo. 62 00:02:30,859 --> 00:02:34,487 Aunque mi favorito sigue siendo tu columna de la vida real 63 00:02:34,571 --> 00:02:36,489 sobre tu relación con T. 64 00:02:36,573 --> 00:02:38,491 - Es muy inspirador. - Gracias. 65 00:02:38,575 --> 00:02:39,951 Ese también es mi artículo favorito. 66 00:02:40,034 --> 00:02:42,287 me gusta pensar en ello como una carta de amor para el 67 00:02:42,370 --> 00:02:44,247 y a mis lectores. 68 00:02:44,330 --> 00:02:46,082 Aquí tienes. Gracias. 69 00:02:46,165 --> 00:02:47,292 Te veré mañana. 70 00:02:47,375 --> 00:02:48,334 Ambos: Adiós. 71 00:02:48,418 --> 00:02:53,673 ♪ 72 00:02:53,673 --> 00:03:03,933 Kimberly: Hola, Carina. ¿Tienes un segundo? 73 00:03:03,933 --> 00:03:05,268 Por supuesto. 74 00:03:05,351 --> 00:03:06,269 Bien, entonces Cliff me invitó. 75 00:03:06,352 --> 00:03:07,604 a cenar con sus padres el sábado. 76 00:03:07,687 --> 00:03:09,022 ¡Oh, esa es una buena señal! 77 00:03:09,105 --> 00:03:10,315 Mm-hm, pero todavía No sé si somos exclusivos. 78 00:03:10,398 --> 00:03:11,983 solo hay una manera de saberlo. 79 00:03:12,066 --> 00:03:13,693 pero no quiero para darle un ultimátum. 80 00:03:13,776 --> 00:03:15,194 No quiero ser "esa chica". 81 00:03:15,278 --> 00:03:16,446 Se trata de comunicación abierta. 82 00:03:16,529 --> 00:03:17,864 Expresando claramente sus deseos, 83 00:03:17,947 --> 00:03:19,365 que, por cierto, puede ser una cualidad muy atractiva 84 00:03:19,449 --> 00:03:21,868 a alguien quién está seguro y disponible. 85 00:03:21,951 --> 00:03:24,203 Que es lo que quieres, ¿verdad? 86 00:03:24,287 --> 00:03:25,830 Sí, seguro y disponible. La comunicación puede ser atractiva. 87 00:03:25,914 --> 00:03:29,042 Bien, lo tengo. ¡Muchas gracias Carina! 88 00:03:29,125 --> 00:03:30,501 ¡Siempre! 89 00:03:30,585 --> 00:03:31,502 ♪ 90 00:03:31,586 --> 00:03:36,799 Hola. 91 00:03:41,471 --> 00:03:42,680 - Hola. - Debes ser nuestro nuevo escritor. 92 00:03:42,764 --> 00:03:46,225 Lo soy, sí. 93 00:03:46,309 --> 00:03:48,394 Soy Carina. Yo también soy escritor. 94 00:03:48,478 --> 00:03:51,981 Oh, eh, Liam. Encantado de conocerlo. 95 00:03:52,065 --> 00:03:54,233 Estoy encantado de conocerte también. 96 00:03:54,317 --> 00:03:55,985 (suspirando) 97 00:03:58,613 --> 00:03:59,906 ♪ 98 00:03:59,989 --> 00:04:02,241 ¿Está todo bien? 99 00:04:02,325 --> 00:04:03,409 Ah, sí, todo está bien. 100 00:04:03,493 --> 00:04:05,912 Es solo que estás bebiendo de mi taza. 101 00:04:05,995 --> 00:04:09,582 Ya sabes, para referencia futura. 102 00:04:09,666 --> 00:04:11,918 Oh. (riendo) 103 00:04:12,001 --> 00:04:14,420 Sí, yo también. 104 00:04:14,504 --> 00:04:15,588 ¡Ah! ¡Ah, mira! 105 00:04:15,672 --> 00:04:16,755 Ahí estás. Lo lamento. 106 00:04:16,839 --> 00:04:18,757 pensé esta era una foto de archivo. 107 00:04:18,841 --> 00:04:20,343 Mmm, eh. 108 00:04:20,426 --> 00:04:21,761 Oh, ¿quién es este chico guapo? 109 00:04:21,844 --> 00:04:24,597 Ese es mi novio, Tom. 110 00:04:24,681 --> 00:04:26,099 El es abogado acaba de ser socio de su firma. 111 00:04:26,182 --> 00:04:29,435 Bien, bueno, 112 00:04:29,519 --> 00:04:31,104 él tiene una muy impecable hermosa cualidad sobre él. 113 00:04:31,187 --> 00:04:35,358 Tiene una mandíbula muy cuadrada. 114 00:04:35,441 --> 00:04:36,901 mmm el es impecablemente guapo. 115 00:04:36,985 --> 00:04:38,736 el es impecable muchas cosas, en realidad. 116 00:04:38,820 --> 00:04:41,614 Por supuesto que lo es. 117 00:04:41,698 --> 00:04:43,449 Y perdón por la taza. 118 00:04:43,533 --> 00:04:44,617 no me di cuenta que fueron asignados. 119 00:04:44,701 --> 00:04:46,244 Oh, sí, eh, hay comunidad a la izquierda 120 00:04:46,327 --> 00:04:49,956 y personal a la derecha. 121 00:04:50,039 --> 00:04:51,958 Siéntete libre de traer el tuyo. 122 00:04:52,041 --> 00:04:54,627 Eso es definitivamente algo a considerar. 123 00:04:54,711 --> 00:04:57,630 ♪ 124 00:04:57,714 --> 00:05:02,635 Entonces, ¿qué sección ¿para qué escribes? 125 00:05:02,719 --> 00:05:04,429 Amor y romance. De hecho, soy la sección. 126 00:05:04,512 --> 00:05:06,973 Oh, eso suena como un dulce concierto. 127 00:05:07,056 --> 00:05:08,558 Es. Me encanta. 128 00:05:08,641 --> 00:05:10,143 - Debe ser bastante sencillo. - ¿De trato fácil? 129 00:05:10,226 --> 00:05:12,812 Oh, simplemente asumí que todas esas listas 130 00:05:12,895 --> 00:05:14,981 fueron cortados y pegados del resto de Internet. 131 00:05:15,064 --> 00:05:17,316 Ya sabes, "10 señales ¿Que él realmente te ama?" 132 00:05:17,400 --> 00:05:19,986 "¿Es él el indicado?" Quiero decir... 133 00:05:20,069 --> 00:05:21,654 cuantas iteraciones ¿Puede haberlo, verdad? 134 00:05:21,738 --> 00:05:23,823 Mm, de hecho puse un poquito más en esto que eso. 135 00:05:23,906 --> 00:05:25,324 Oh, por supuesto que no. No fue mi intención-- 136 00:05:25,408 --> 00:05:27,118 Aunque supongo que hay críticas descaradas. de maquinillas de afeitar para hombres, palos de golf, 137 00:05:27,201 --> 00:05:30,955 y cerveza artesanal son trascendentales? 138 00:05:31,039 --> 00:05:33,666 Bueno, gané un premio OP. 139 00:05:33,750 --> 00:05:36,085 (suspirando) 140 00:05:37,253 --> 00:05:39,839 Bueno, estamos claramente mucha suerte de tenerte. 141 00:05:39,922 --> 00:05:43,509 ♪ 142 00:05:43,593 --> 00:05:46,512 Quieres recuperar tu taza. ¿No es así? 143 00:05:46,596 --> 00:05:48,431 Sí. 144 00:05:48,514 --> 00:05:49,640 ♪ 145 00:05:49,724 --> 00:05:53,936 siempre he querido ser el "mejor abuelo del mundo". 146 00:05:55,354 --> 00:05:58,024 Nos vemos en la sala de escritores. 147 00:05:58,107 --> 00:06:00,860 ¡Bienvenido a SparkLife! 148 00:06:00,943 --> 00:06:03,112 Carina, ¿quieres alcanzarnos? con Amor y Romance? 149 00:06:06,407 --> 00:06:09,327 Estaba pensando en haciendo un artículo sobre citas rápidas. 150 00:06:09,410 --> 00:06:11,204 es saber se ha quedado en el camino, 151 00:06:11,287 --> 00:06:12,872 pero pensé que sería bueno para echarle un vistazo de nuevo. 152 00:06:12,955 --> 00:06:14,874 Quizás una lista con consejos. 153 00:06:14,957 --> 00:06:16,959 - Me gusta. - Ah, y la serie Yo y T. 154 00:06:17,043 --> 00:06:19,337 está en curso. 155 00:06:19,420 --> 00:06:20,713 Podría haber una importante entrega en el horizonte. 156 00:06:20,797 --> 00:06:24,050 ¡Oh! 157 00:06:24,133 --> 00:06:25,176 Ronda: Tenemos algunos números nuevos en 158 00:06:25,259 --> 00:06:27,178 y estamos consiguiendo una gran respuesta sobre mí y T. 159 00:06:27,261 --> 00:06:30,056 Bueno, entonces, por último, pero no menos importante, 160 00:06:30,139 --> 00:06:32,308 Estoy muy emocionado de presentar nuestro nuevo redactor, 161 00:06:32,391 --> 00:06:35,394 Liam Snyder. 162 00:06:35,478 --> 00:06:36,979 Quizás lo conozcas de su elogiado trabajo en la revista HW, 163 00:06:37,063 --> 00:06:39,899 o su pieza de humor sobre productos de afeitado masculino 164 00:06:39,982 --> 00:06:42,068 que se volvió viral el otoño pasado. 165 00:06:42,151 --> 00:06:43,736 Ah, leí eso. ¡Eso fue genial! 166 00:06:43,820 --> 00:06:45,071 Gracias. 167 00:06:45,154 --> 00:06:46,239 Ronda: Como hemos estado discutiendo en SparkLife, 168 00:06:46,322 --> 00:06:48,199 tenemos que ponernos al día En lo que respecta a los lectores masculinos, 169 00:06:48,282 --> 00:06:51,410 así que esperamos que Liam puede ayudarnos con eso. 170 00:06:51,494 --> 00:06:53,913 creo que es mejor si maximizamos su valor 171 00:06:53,996 --> 00:06:57,083 poniéndolo en nuestra sección de mejor rendimiento. 172 00:06:57,166 --> 00:06:59,418 Entonces, Carina, Voy a ponerlo contigo. 173 00:06:59,502 --> 00:07:03,256 ♪ 174 00:07:03,339 --> 00:07:05,049 - ¿Enamorado y romántico? - Sí. 175 00:07:05,133 --> 00:07:07,927 ¿Para entrenarlo? 176 00:07:08,010 --> 00:07:10,096 Mmm, más para colaborar con él. 177 00:07:10,179 --> 00:07:13,432 De cualquier manera, estoy seguro de que nuestro las lectoras pueden beneficiarse 178 00:07:13,516 --> 00:07:17,103 desde un punto de vista masculino. 179 00:07:17,186 --> 00:07:18,563 Quiero decir, ¿por qué no lo harían? 180 00:07:18,646 --> 00:07:21,899 Bien, pongámonos a trabajar. 181 00:07:21,983 --> 00:07:23,276 Mmm. 182 00:07:23,359 --> 00:07:24,443 ♪ 183 00:07:24,527 --> 00:07:27,905 - Gracias. - Gracias. 184 00:07:27,989 --> 00:07:29,532 me olvidé de preguntar para "sin cebollas". 185 00:07:30,700 --> 00:07:32,285 No es un problema. 186 00:07:32,368 --> 00:07:33,744 Mientras me tengas, 187 00:07:33,828 --> 00:07:35,204 nunca tendrás que mirar en otra cebolla nuevamente. 188 00:07:35,288 --> 00:07:37,290 Una de las muchas razones por qué encajamos tan bien juntos. 189 00:07:37,373 --> 00:07:39,917 Eso suena como uno de tus artículos. 190 00:07:40,001 --> 00:07:41,794 Supongo que sí. ¡Oh! 191 00:07:41,878 --> 00:07:43,588 ¿Revisaste tu agenda? para el veintiuno? 192 00:07:43,671 --> 00:07:45,590 Sí, sí, lo hice, pero es En realidad, fue una semana difícil en el trabajo. 193 00:07:45,673 --> 00:07:49,468 ¿Hay alguna manera de que puedas ir sin mí? 194 00:07:49,552 --> 00:07:51,387 Supongo que sí. 195 00:07:52,388 --> 00:07:53,806 Ya sabes, es solo, como columnista romántico, 196 00:07:53,890 --> 00:07:56,058 teniendo a mi guapo, hermoso novio a mi lado 197 00:07:56,142 --> 00:07:59,478 es una ventaja. 198 00:07:59,562 --> 00:08:00,646 ¿En realidad? ¿Como prueba? 199 00:08:00,730 --> 00:08:04,650 ¿Como espécimen? 200 00:08:04,734 --> 00:08:05,902 ¡Como el ejemplar perfecto que eres! 201 00:08:05,985 --> 00:08:07,737 Uf. 202 00:08:07,820 --> 00:08:08,946 ¿Elegiste un horario para esta noche? 203 00:08:09,030 --> 00:08:10,990 todavía estoy arreglando algunos planes. 204 00:08:11,073 --> 00:08:14,577 Bueno. 205 00:08:14,660 --> 00:08:15,912 oh quieres ¿Algunas coles de Bruselas? 206 00:08:15,995 --> 00:08:17,121 ¡Uf! Sabes que lo hago. 207 00:08:17,205 --> 00:08:18,915 - (golpeando) - ¡Entra! 208 00:08:22,210 --> 00:08:24,170 Como pensé, podrías estar llamando a mi puerta. 209 00:08:24,253 --> 00:08:27,173 Sólo quería informar sobre este cambio a Amor y Romance. 210 00:08:27,256 --> 00:08:30,927 Y estoy adivinando Tienes algunas reservas. 211 00:08:31,010 --> 00:08:33,179 Bueno, solo estoy buscando SparkLife. 212 00:08:33,261 --> 00:08:35,431 Quiero decir, ¿es esto? realmente el mejor lugar 213 00:08:35,514 --> 00:08:36,849 para poner esto emocionante, nuevo escritor? 214 00:08:36,933 --> 00:08:39,352 Entiendo tu preocupación, Carina, pero a medida que crece el número de lectores, 215 00:08:39,434 --> 00:08:43,438 y el sitio crece, Voy a necesitar más ayuda 216 00:08:43,522 --> 00:08:46,275 en el lado editorial de las cosas. 217 00:08:46,359 --> 00:08:47,693 Y, como nuestro escritor más fuerte, 218 00:08:47,777 --> 00:08:49,278 por supuesto Te tengo en la mira. 219 00:08:49,362 --> 00:08:51,530 Pero me pregunto sobre tu habilidad 220 00:08:51,614 --> 00:08:54,867 ¿Colaborar y delegar? 221 00:08:54,951 --> 00:08:56,369 Oh, me encanta colaborar. ¡y delegar! 222 00:08:56,452 --> 00:08:59,538 Mmm. Mmmm. (riendo) 223 00:08:59,622 --> 00:09:01,540 (riendo nerviosamente) 224 00:09:01,624 --> 00:09:03,626 Eres un escritor tan fuerte, pero nunca te he visto 225 00:09:03,709 --> 00:09:06,379 solicitar ayuda. 226 00:09:06,462 --> 00:09:07,713 Si yo fuera tú, 227 00:09:07,797 --> 00:09:09,215 Encontraría una manera diferente para mirar esta situación. 228 00:09:09,298 --> 00:09:10,883 Quizás como una buena oportunidad. para demostrar estas habilidades. 229 00:09:10,967 --> 00:09:15,346 - Supongo que tiene sentido. - Ronda: Mm-hm. 230 00:09:15,429 --> 00:09:17,848 ¡No tiene ningún sentido! 231 00:09:17,932 --> 00:09:19,475 no entiendo por qué no pueden poner a este tipo, 232 00:09:19,558 --> 00:09:21,060 como deportes o algo así. 233 00:09:21,143 --> 00:09:22,728 Bueno, por el lado positivo, parece como si pudiera haber una promoción 234 00:09:22,812 --> 00:09:25,564 en el horizonte. 235 00:09:25,648 --> 00:09:26,816 Pero ya basta de trabajo. 236 00:09:26,899 --> 00:09:28,317 ¿Sabes dónde está Tom? te lleva esta noche? 237 00:09:28,401 --> 00:09:30,736 Todavía no, pero ya estoy vestida. por algo elegante. 238 00:09:30,820 --> 00:09:34,240 Oh, tal vez podamos combinar nuestra fiesta de aniversario 239 00:09:34,323 --> 00:09:37,410 con una fiesta de compromiso para ustedes dos! 240 00:09:37,493 --> 00:09:39,412 (riendo) No quiero robar Tu trueno y el de papá. 241 00:09:39,495 --> 00:09:42,748 Por cierto, ¿Cómo va la planificación? 242 00:09:42,832 --> 00:09:44,083 marisa: ay, bien. Conoces a tu padre. 243 00:09:44,166 --> 00:09:46,252 le pregunto por sus aportes sobre las cosas, 244 00:09:46,335 --> 00:09:48,212 y el dice "lo que sea que te haga feliz". 245 00:09:48,296 --> 00:09:50,756 Bueno, supongo que la planificación de fiestas tiene Nunca ha sido su lenguaje de amor. 246 00:09:50,840 --> 00:09:54,093 Tienes razón. Siempre lo eres, (poco claro). 247 00:09:54,176 --> 00:09:56,262 - Adiós. - Adiós. 248 00:09:56,345 --> 00:09:58,597 Cariño, ¿qué es una palabra de cinco letras? para "¿poseedor de veneno?" 249 00:09:58,681 --> 00:10:01,726 - Serpiente. - Ah, claro, serpiente. 250 00:10:01,809 --> 00:10:04,353 ¿Cómo te va? 251 00:10:05,354 --> 00:10:06,439 Bien. Bien, bien. 252 00:10:06,522 --> 00:10:07,606 Aunque he cambiado mi mente tres veces 253 00:10:07,690 --> 00:10:09,275 sobre dónde poner a estos tipos. 254 00:10:09,358 --> 00:10:11,527 Cada decisión se siente tan monumental. 255 00:10:11,610 --> 00:10:13,779 Quiero que sea perfecto. 256 00:10:13,863 --> 00:10:15,281 Estás abriendo tu jardín a la comunidad, papá. 257 00:10:15,364 --> 00:10:17,450 nadie es exigente que quede prístino. 258 00:10:17,533 --> 00:10:19,952 Bueno, tu mamá lo habría hecho. 259 00:10:20,036 --> 00:10:21,454 Bueno, eso es verdad, pero ella fue más decisiva. 260 00:10:21,537 --> 00:10:24,790 Entonces, ¿cómo fue el nuevo trabajo? 261 00:10:24,874 --> 00:10:26,625 ¿Fue tan fácil? como pensaste que iba a ser? 262 00:10:26,709 --> 00:10:28,794 No, en realidad, parece 263 00:10:28,878 --> 00:10:30,254 va a ser un poco más desafiante. 264 00:10:30,338 --> 00:10:32,465 Bueno, seamos realistas, estarías aburrido si no fuera así, ¿verdad? 265 00:10:32,548 --> 00:10:35,384 No te rías, pero me pusieron en la sección Amor y Romance. 266 00:10:35,468 --> 00:10:38,054 ¿Por qué me reiría? 267 00:10:38,137 --> 00:10:39,472 ¿Hay algo ¿Vale más la pena escribir sobre ello? 268 00:10:39,555 --> 00:10:41,307 Quieren una perspectiva masculina. 269 00:10:41,390 --> 00:10:43,726 La mujer con la que estoy trabajando. es inteligente, pero, uh, 270 00:10:43,809 --> 00:10:46,645 ella es territorial. 271 00:10:46,729 --> 00:10:48,314 Bueno, tal vez ella tenga algo. para enseñarte sobre el tema. 272 00:10:48,397 --> 00:10:50,775 O tal vez pueda inspirarte a otros proyectos de escritura, ¿eh? 273 00:10:50,858 --> 00:10:54,320 (suspirando) Te lo dije, papá. Ya terminé con eso. 274 00:10:54,403 --> 00:10:56,447 no quiero perder más tiempo. 275 00:10:56,530 --> 00:10:57,990 Liam, no existe tal cosa 276 00:10:58,074 --> 00:10:59,325 como tiempo perdido en un esfuerzo creativo. 277 00:10:59,408 --> 00:11:01,494 Excepto, por supuesto, el tiempo que pasas sin hacerlo. 278 00:11:01,577 --> 00:11:04,330 Nunca me dejarás ¿Estás fuera de peligro? 279 00:11:04,413 --> 00:11:06,248 No, porque entonces Estaría llamando a mi trabajo. 280 00:11:06,332 --> 00:11:09,668 Aquí, vamos, eh, vamos a ello. 281 00:11:09,752 --> 00:11:11,587 ♪ 282 00:11:13,923 --> 00:11:19,095 - ¡Oye! - Ey. 283 00:11:20,930 --> 00:11:22,848 Oh, ¿estoy demasiado arreglada? ¿Debería volver atrás y cambiarme? 284 00:11:22,932 --> 00:11:25,309 No, no, no, está bien. 285 00:11:25,393 --> 00:11:27,186 No sé por qué pensé era un lugar elegante. 286 00:11:27,269 --> 00:11:29,188 Quiero decir, el romance no Tiene que significar exclusivo, ¿verdad? 287 00:11:29,271 --> 00:11:32,441 Bien. 288 00:11:32,525 --> 00:11:33,734 ¿Está todo bien? 289 00:11:34,902 --> 00:11:36,195 Está bien, Simplemente saldré y lo diré. 290 00:11:36,278 --> 00:11:39,448 - He estado pensando un poco. - ¿Sí? 291 00:11:39,532 --> 00:11:42,368 Lo lamento. No puedo aguantar más esto. 292 00:11:42,451 --> 00:11:44,036 Sólo necesito desahogarme. 293 00:11:44,120 --> 00:11:47,456 Creo que deberíamos separarnos. 294 00:11:47,540 --> 00:11:48,999 ¡Esperar! ¡¿Qué?! 295 00:11:49,083 --> 00:11:51,377 Pero, pero, se suponía que para proponerme matrimonio esta noche. 296 00:11:51,460 --> 00:11:55,047 Has sido cauteloso. Has estado nervioso 297 00:11:55,131 --> 00:11:57,550 Has estado... 298 00:11:57,633 --> 00:11:59,051 hemos estado juntos casi cinco años. 299 00:11:59,135 --> 00:12:00,344 quiero decir, todas las señales conducen a eso. 300 00:12:00,428 --> 00:12:02,555 Lo sé, pero siento que simplemente No somos nosotros desde hace mucho tiempo. 301 00:12:02,638 --> 00:12:06,725 No simplemente rompes con alguien de la nada. 302 00:12:06,809 --> 00:12:08,352 Se supone que debes comunicarte. 303 00:12:08,436 --> 00:12:09,562 se supone que para resolver las cosas. 304 00:12:09,645 --> 00:12:11,230 - Se supone que debes... - Sí, se supone que debes hacerlo. 305 00:12:11,313 --> 00:12:13,566 Carina, creo Ya hemos superado ese punto. 306 00:12:13,649 --> 00:12:15,818 lo siento pero pensé que tú también lo sentías. 307 00:12:15,901 --> 00:12:18,571 No. 308 00:12:18,654 --> 00:12:19,905 No lo hice. 309 00:12:19,989 --> 00:12:21,490 Así no es como se suponía que iba a ir. 310 00:12:24,326 --> 00:12:26,620 ♪ Ahora está tan desordenado ♪ 311 00:12:30,833 --> 00:12:35,087 ♪Hay pedazos de mi corazón♪ 312 00:12:35,171 --> 00:12:36,922 ♪ Alrededor de esta ciudad como confeti del día anterior ♪ 313 00:12:37,006 --> 00:12:40,926 ♪ Desearía que me enviaras un mensaje de texto ♪ 314 00:12:41,010 --> 00:12:42,928 ♪ Ojalá fuera fácil para dar una disculpa ♪ 315 00:12:43,012 --> 00:12:47,433 ♪ 316 00:12:47,516 --> 00:12:52,521 Entonces, buenas noticias. 317 00:12:53,814 --> 00:12:55,274 Le pregunté a Cliff sobre siendo exclusivo, y dijo, 318 00:12:55,357 --> 00:12:57,943 "Pensé que ya lo estábamos" lo cual es un gran alivio. 319 00:12:58,027 --> 00:13:00,738 Así que ahora ceno con sus padres el sábado, 320 00:13:00,821 --> 00:13:02,615 y me preguntaba si tienes algún consejo para mí 321 00:13:02,698 --> 00:13:04,909 sobre conocer a los padres. 322 00:13:04,992 --> 00:13:06,368 Ya sabes, ¿lo que se debe y no se debe hacer? 323 00:13:06,452 --> 00:13:07,953 Eh... Sí, um... 324 00:13:08,037 --> 00:13:10,623 probablemente estoy ¡Simplemente lo estoy pensando demasiado! 325 00:13:10,706 --> 00:13:12,416 De todos modos, sólo quería decir Tu consejo ayudó mucho. 326 00:13:12,500 --> 00:13:15,628 Eres como, ¡Un genio del corazón humano! 327 00:13:15,711 --> 00:13:17,755 Mmm. 328 00:13:17,838 --> 00:13:18,964 ♪ 329 00:13:19,048 --> 00:13:23,219 (suspirando) 330 00:13:24,887 --> 00:13:26,555 solo queria para comunicar un ligero cambio 331 00:13:29,350 --> 00:13:31,143 a la serie Yo y T. 332 00:13:31,227 --> 00:13:32,645 Principalmente que hay, uh, no más yo y T. 333 00:13:32,728 --> 00:13:36,982 ¿Qué? 334 00:13:37,066 --> 00:13:38,234 Tom rompió conmigo anoche. 335 00:13:38,317 --> 00:13:40,319 ¡Oh, lamento mucho oír eso! 336 00:13:40,402 --> 00:13:42,655 Es sólo que voy a traer el mismo nivel de experiencia 337 00:13:42,738 --> 00:13:44,949 a mi trabajo. 338 00:13:45,032 --> 00:13:46,158 Esto es sólo un ligero contratiempo. 339 00:13:46,242 --> 00:13:48,327 De acuerdo, cariño. 340 00:13:48,410 --> 00:13:49,828 Encontraré un reemplazo para las series M y T, 341 00:13:49,912 --> 00:13:51,830 como sé esto es muy importante para el sitio. 342 00:13:51,914 --> 00:13:53,999 ¿Te gustaría... te gustaría ¿Tomarse unos días de descanso? 343 00:13:54,083 --> 00:13:55,918 Tal vez... tal vez dejar que Liam corre con la columna. 344 00:13:56,001 --> 00:13:58,837 Tal vez un, ya sabes, ¿una edición especial? 345 00:13:58,921 --> 00:14:00,422 ¡No! 346 00:14:00,506 --> 00:14:02,675 Lo que quiero decir es, um, ya lo planeé 347 00:14:02,758 --> 00:14:05,511 llevándolo a la pieza de citas rápidas. 348 00:14:05,594 --> 00:14:09,014 Muy bien. 349 00:14:09,098 --> 00:14:10,516 Pero yo... voy a insistir que tomes al menos 350 00:14:10,599 --> 00:14:13,686 el resto del día libre. 351 00:14:13,769 --> 00:14:14,937 No, está... está realmente bien. 352 00:14:15,020 --> 00:14:16,355 No, yo sólo... Sólo insistí. 353 00:14:16,438 --> 00:14:18,190 ¡Bueno! 354 00:14:18,274 --> 00:14:19,775 ♪ 355 00:14:21,569 --> 00:14:25,155 ¿Cómo pude haber estado? ¿Esto está fuera de lugar? 356 00:14:25,239 --> 00:14:26,657 Esto es literalmente mi área de especialización! 357 00:14:26,740 --> 00:14:28,450 Sabes, volví para mirar mis viejas columnas 358 00:14:28,534 --> 00:14:30,202 para darle sentido a todo, 359 00:14:30,286 --> 00:14:31,537 y comparé 9 signos Él va a proponer 360 00:14:31,620 --> 00:14:33,622 con 10 signos La relación está terminando 361 00:14:33,706 --> 00:14:35,791 y hay literalmente El 60 por ciento se superpone. 362 00:14:35,874 --> 00:14:37,876 ¿Qué pasa si no lo sé? ¿De qué estoy hablando? 363 00:14:37,960 --> 00:14:39,545 El amor es complicado. Quiero decir, la gente es desordenada. 364 00:14:39,628 --> 00:14:42,214 Pero no se supone ¡Que sea un desastre para mí! 365 00:14:42,298 --> 00:14:43,966 Cariño, lo sé. Vamos. 366 00:14:44,049 --> 00:14:45,634 - Vamos. - (suspirando) 367 00:14:45,718 --> 00:14:47,052 ♪ 368 00:14:47,136 --> 00:14:49,888 (Papá carraspeando) 369 00:14:49,972 --> 00:14:51,432 Entonces, ¿dónde está Tom? 370 00:14:56,729 --> 00:14:59,356 Tom rompió conmigo. 371 00:14:59,440 --> 00:15:02,401 ¡No puedo creerlo! 372 00:15:02,484 --> 00:15:04,486 Lo siento, cariño. ¿Estás bien? 373 00:15:04,570 --> 00:15:09,491 No sé. Todavía estoy un poco en shock. 374 00:15:09,575 --> 00:15:13,078 ¿Quieres que le envíe un mensaje de texto? ¿Llegar al fondo del asunto? 375 00:15:13,162 --> 00:15:16,165 No, no, no, Sé que todos nos acercamos, 376 00:15:16,248 --> 00:15:17,916 pero les pregunto a ustedes no comunicarse con él. 377 00:15:18,000 --> 00:15:20,836 creo que eres haciendo lo correcto. 378 00:15:27,843 --> 00:15:30,929 Lamento muito, filha. 379 00:15:31,013 --> 00:15:33,098 Obrigada, Mamáe. 380 00:15:33,182 --> 00:15:34,266 ♪ 381 00:15:34,350 --> 00:15:38,103 ¿Qué pasa con esa cosa? Lo que íbamos a preguntar. 382 00:15:38,187 --> 00:15:41,398 No. No, esperaremos. 383 00:15:41,482 --> 00:15:42,608 no, hablamos sobre eso ayer. 384 00:15:42,691 --> 00:15:44,276 - Iba a-- - ¿Qué cosa, chicos? 385 00:15:44,360 --> 00:15:46,403 - Nada, hija. - Mmm. 386 00:15:46,487 --> 00:15:49,281 Tu mamá y yo hemos decidido para renovar nuestros votos en nuestra fiesta. 387 00:15:49,365 --> 00:15:54,119 Y queríamos preguntarte si nos hicieras el honor 388 00:15:54,203 --> 00:15:57,956 de tal vez dar un discurso. 389 00:15:58,040 --> 00:15:59,792 Esa es una idea maravillosa. 390 00:15:59,875 --> 00:16:01,919 Y tal vez te ayude deja de pensar en las cosas. 391 00:16:02,002 --> 00:16:05,130 Pero también entendemos si esto es lo ultimo 392 00:16:05,214 --> 00:16:08,425 te gustaría hacer durante este momento difícil. 393 00:16:08,509 --> 00:16:11,053 Pero dicho esto, 394 00:16:12,471 --> 00:16:14,473 quien mejor que un reconocido columnista romántico 395 00:16:14,556 --> 00:16:16,934 quien tambien pasa ser nuestra brillante hija? 396 00:16:17,017 --> 00:16:19,603 ♪ 397 00:16:19,687 --> 00:16:23,982 Me encantaría. 398 00:16:24,066 --> 00:16:25,984 no voy a parar creer en el amor, ¿verdad? 399 00:16:27,986 --> 00:16:29,988 ♪ 400 00:16:30,072 --> 00:16:35,077 Anfitrión del podcast: Bienvenidos a En esto juntos. 401 00:16:40,749 --> 00:16:43,168 Historias inspiradoras de amor. 402 00:16:43,252 --> 00:16:44,503 contado por gente normal como tú y yo. 403 00:16:44,586 --> 00:16:47,172 Este es el episodio uno cuarenta y tres. 404 00:16:47,256 --> 00:16:49,299 Se detiene y arranca. 405 00:16:49,383 --> 00:16:51,176 Hoy hablamos con Paige. de Cleveland. 406 00:16:51,260 --> 00:16:53,679 Antes de ella y su marido se casó, 407 00:16:53,762 --> 00:16:55,806 lo intentó para terminar la relación. 408 00:16:55,889 --> 00:16:58,308 Pero Paige sabía que estaba equivocado. 409 00:16:58,392 --> 00:17:00,519 y tomé una decisión para luchar por su amor. 410 00:17:00,602 --> 00:17:03,689 ♪ 411 00:17:03,772 --> 00:17:08,777 Mmm. Mmm. 412 00:17:17,911 --> 00:17:19,204 ♪ 413 00:17:19,288 --> 00:17:24,460 ♪ Dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee ♪ 414 00:17:31,383 --> 00:17:34,678 - Buenos días. - Mañana. 415 00:17:34,762 --> 00:17:35,888 te ves como te sientes alegre. 416 00:17:35,971 --> 00:17:38,557 He llegado a una conclusión una determinación. 417 00:17:38,640 --> 00:17:41,852 ¿Cuándo me has conocido para dar? ¿Algo que realmente quería? 418 00:17:41,935 --> 00:17:43,979 Nunca. 419 00:17:44,062 --> 00:17:45,314 Como cuando no conseguí el trabajo en SparkLife al principio, 420 00:17:45,397 --> 00:17:47,399 Seguí presentando, 421 00:17:47,483 --> 00:17:48,734 aunque no lo eran aceptar solicitudes. 422 00:17:48,817 --> 00:17:50,736 Me encanta esto de ti pero ¿estamos hablando...? 423 00:17:50,819 --> 00:17:52,821 Las relaciones chocan con obstáculos en el camino todo el tiempo. 424 00:17:52,905 --> 00:17:55,491 ¡Debería saber esto! 425 00:17:55,574 --> 00:17:57,034 Mira, Tom cometió un error. cuando terminó nuestra relación. 426 00:17:57,117 --> 00:18:00,412 Pero la gente comete errores, ¿verdad? 427 00:18:00,496 --> 00:18:02,414 Entonces, puedo aceptar esto 428 00:18:02,498 --> 00:18:04,416 y nuestra relación se desvanece en el olvido. 429 00:18:04,500 --> 00:18:06,502 ¡O puedo luchar por el amor! 430 00:18:06,585 --> 00:18:09,838 Está bien. 431 00:18:09,922 --> 00:18:11,673 Voy a recuperar a Tom. 432 00:18:11,757 --> 00:18:13,675 Entonces, ¿esto empieza a las ocho? 433 00:18:13,675 --> 00:18:26,688 Sí. 434 00:18:26,688 --> 00:18:28,941 No pensé en las citas rápidas. Incluso ya no existía. 435 00:18:29,024 --> 00:18:30,275 es el lugar perfecto para iniciar nuestra colaboración. 436 00:18:30,359 --> 00:18:32,277 Utiliza uno de mis favoritos. aspectos de la columna: 437 00:18:32,361 --> 00:18:34,279 investigación de campo. 438 00:18:34,363 --> 00:18:37,282 Por cierto, leí en tu columna anoche, 439 00:18:37,366 --> 00:18:38,784 y tengo que decir, 440 00:18:38,867 --> 00:18:41,411 hubo una cantidad sorprendente de profundidad en las piezas. 441 00:18:41,495 --> 00:18:42,955 ¿Sorprendente? 442 00:18:43,038 --> 00:18:45,958 Oh, crees esto va a ser fácil. 443 00:18:46,041 --> 00:18:47,626 Yo-yo-no lo estaba intentando insultar lo que haces. 444 00:18:47,709 --> 00:18:49,628 Me gustó tu columna. Especialmente yo y T. 445 00:18:49,711 --> 00:18:52,089 Definitivamente sigue así. 446 00:18:52,172 --> 00:18:55,467 Eso es, eh, ser poner en pausa por el momento. 447 00:18:55,551 --> 00:18:58,136 son cosas en las rocas con 448 00:18:58,220 --> 00:19:01,765 el "implacablemente mandíbula cuadrada" Tom? 449 00:19:01,849 --> 00:19:03,433 ¿Y si lo fueran? 450 00:19:03,517 --> 00:19:05,602 ¿Ibas a decir, "Oh, Carina, 451 00:19:05,686 --> 00:19:07,104 deberías haberlo visto venir"? 452 00:19:07,187 --> 00:19:08,647 ¿O qué tal "10 señales de que está ¿Voy a romper contigo"? 453 00:19:08,730 --> 00:19:10,315 ¿Él rompió contigo? 454 00:19:10,399 --> 00:19:13,151 - Mm-hm. - Guau. 455 00:19:13,235 --> 00:19:15,279 Bueno, quiero decir, lo estás haciendo genial. 456 00:19:15,362 --> 00:19:16,989 Yo al menos hubiera tomado un día de enfermedad. 457 00:19:17,072 --> 00:19:18,740 De todos modos, Veo esto como temporal. 458 00:19:18,824 --> 00:19:20,492 Pronto volveremos a estar juntos. 459 00:19:20,576 --> 00:19:23,328 carina: gracias. 460 00:19:23,412 --> 00:19:25,706 Entonces, ¿cómo va esto? 461 00:19:27,666 --> 00:19:29,418 ¿Vamos a observar? ¿Realizar algunas entrevistas? 462 00:19:29,501 --> 00:19:31,503 No. Estaremos participando. 463 00:19:31,587 --> 00:19:34,590 Esperar. ¿Qué? 464 00:19:34,673 --> 00:19:37,009 Es una oportunidad perfecta para obtener la perspectiva masculina. 465 00:19:37,092 --> 00:19:38,844 ¿Es esto algún tipo de una cosa de novatadas? 466 00:19:38,927 --> 00:19:41,513 ¡Es el trabajo! 467 00:19:41,597 --> 00:19:43,182 Mi enfoque es uno de diligente preparación. 468 00:19:43,265 --> 00:19:44,766 He compilado una lista de preguntas que he investigado 469 00:19:44,850 --> 00:19:47,185 algunos rompehielos, 470 00:19:47,269 --> 00:19:50,105 algunos indicadores de tu objetivos y prioridades de la fecha. 471 00:19:50,188 --> 00:19:51,648 Imprimí una copia para ti si quieres. 472 00:19:51,732 --> 00:19:53,859 Se me acaba de ocurrir. 473 00:19:53,942 --> 00:19:55,485 Has estado fuera de el juego de las citas por un tiempo, 474 00:19:55,569 --> 00:19:56,862 ¿no? 475 00:19:56,945 --> 00:19:58,322 (riendo) No necesito tu guía de estudio. 476 00:19:58,405 --> 00:20:00,532 estas cosas se trata de instintos, 477 00:20:00,616 --> 00:20:03,035 siendo natural. 478 00:20:03,118 --> 00:20:05,996 No son entrevistas de trabajo. 479 00:20:06,079 --> 00:20:07,706 Haz lo que quieras. 480 00:20:07,789 --> 00:20:09,124 (suena la campana) 481 00:20:09,207 --> 00:20:10,667 Entonces, ¿de dónde eres? ¿Cómo eras cuando eras niño? 482 00:20:10,751 --> 00:20:12,794 ♪ 483 00:20:14,129 --> 00:20:16,381 Hola, hola, soy... soy Liam. 484 00:20:16,465 --> 00:20:20,719 Sí, puedo ver eso de la etiqueta con su nombre. 485 00:20:20,802 --> 00:20:23,555 (riendo) Sí, claro. 486 00:20:23,639 --> 00:20:26,516 Tonto de mí. 487 00:20:26,600 --> 00:20:28,393 Oh, si pudieras viajar en cualquier parte del mundo, 488 00:20:28,477 --> 00:20:29,937 ¿dónde estaría? 489 00:20:31,146 --> 00:20:33,649 Yo, eh... 490 00:20:33,732 --> 00:20:35,192 ¿Hay un bien y un mal? respuesta a esta pregunta? 491 00:20:35,275 --> 00:20:37,235 ♪ 492 00:20:37,319 --> 00:20:40,155 ¿Cuál es tu mayor miedo? 493 00:20:40,238 --> 00:20:45,243 Pruebas. 494 00:20:48,330 --> 00:20:51,416 ♪ 495 00:20:51,500 --> 00:20:52,876 (suena la campana) 496 00:20:52,960 --> 00:20:57,673 ♪ 497 00:20:57,756 --> 00:20:59,257 Ah, gracias a Dios. 498 00:20:59,341 --> 00:21:02,344 (suspiro) Esta vida amorosa Es estresante, ¿verdad? 499 00:21:02,427 --> 00:21:03,762 Sí, más o menos lo es. 500 00:21:03,845 --> 00:21:06,431 Entonces voy a cortar directo al grano. 501 00:21:06,515 --> 00:21:07,599 Me dije a mí mismo que Me casaría a los 35, 502 00:21:07,683 --> 00:21:08,934 que es en un mes. Ya está todo planeado. 503 00:21:09,017 --> 00:21:10,519 La boda aquí Luna de miel en Maui. 504 00:21:10,602 --> 00:21:12,562 Te gusta Maui, ¿verdad? 505 00:21:12,646 --> 00:21:14,564 ¿Cuál es tu merienda favorita? 506 00:21:14,648 --> 00:21:16,608 ¡Shh! 507 00:21:18,318 --> 00:21:20,404 Las palabras lo arruinan todo. 508 00:21:20,487 --> 00:21:22,781 comuniquemonos sólo con nuestros ojos. 509 00:21:22,864 --> 00:21:24,574 Interesante. Eh... 510 00:21:24,658 --> 00:21:28,537 Shh. 511 00:21:28,620 --> 00:21:30,580 Bueno, eres muy organizado. 512 00:21:30,664 --> 00:21:32,207 Como, "Quiero casarme contigo" organizado? 513 00:21:34,543 --> 00:21:35,961 - (riendo) - (riendo nerviosamente) 514 00:21:36,044 --> 00:21:38,130 Mmm. 515 00:21:38,213 --> 00:21:43,677 (suena la campana) 516 00:21:46,388 --> 00:21:47,639 Carina: Muy bien, hablemos. 517 00:21:47,723 --> 00:21:48,974 Hay varias maneras Podríamos seguir con la pieza. 518 00:21:49,057 --> 00:21:50,475 Podríamos hacer una lista. 519 00:21:50,559 --> 00:21:52,477 15 consejos para tener éxito ¿Citas rápidas? 520 00:21:52,561 --> 00:21:54,604 En primer lugar, no estoy seguro por qué animaríamos a cualquiera 521 00:21:54,688 --> 00:21:57,149 pasar por eso. 522 00:21:57,232 --> 00:21:59,651 Se trata de perspectiva y acercarse. 523 00:21:59,735 --> 00:22:00,902 se trata de poner tú mismo ahí fuera 524 00:22:00,986 --> 00:22:02,654 con la ayuda de nuestros consejos. 525 00:22:02,738 --> 00:22:03,989 Mira, yo no... no entiendo ¿Por qué no podemos simplemente llamarlo? 526 00:22:04,072 --> 00:22:06,158 como es. 527 00:22:06,241 --> 00:22:08,994 Te vi ahí afuera. Estabas luchando. 528 00:22:09,077 --> 00:22:10,245 Oh. Eres ese tipo. 529 00:22:10,328 --> 00:22:12,664 ¡Ay, muchacho! Bien, allá vamos. 530 00:22:12,748 --> 00:22:14,666 ¿Qué "ese tipo?" 531 00:22:14,750 --> 00:22:16,752 tu eres ese chico quien sale por ahi 532 00:22:16,835 --> 00:22:17,961 "llamarlo como es". 533 00:22:18,045 --> 00:22:19,755 tienes este barniz de integridad. 534 00:22:19,838 --> 00:22:21,006 Sin embargo, estás ahí fuera haciendo pequeños juicios, 535 00:22:21,089 --> 00:22:22,841 rechazando todo. 536 00:22:22,924 --> 00:22:25,010 Simplemente patinas en la superficie nunca desafiarte a ti mismo 537 00:22:25,093 --> 00:22:26,636 o dejarte llevar ser vulnerable. 538 00:22:26,720 --> 00:22:29,639 Todo mientras nos las arreglamos por tu humor y encanto. 539 00:22:29,723 --> 00:22:31,808 Verás, lo que saqué de todo eso 540 00:22:31,892 --> 00:22:36,188 es que me encuentras divertido y encantador. 541 00:22:36,271 --> 00:22:37,773 Mi punto exactamente. 542 00:22:37,856 --> 00:22:40,525 no me hagas caso mientras vuelvo al trabajo. 543 00:22:40,609 --> 00:22:41,985 ¿Qué pasa si escribimos sobre ¿Por lo que has estado pasando? 544 00:22:42,069 --> 00:22:43,487 Tu ruptura. 545 00:22:43,570 --> 00:22:45,363 Estoy seguro de que tienes algo singular e interesante 546 00:22:45,447 --> 00:22:46,865 decir sobre eso. 547 00:22:46,948 --> 00:22:48,366 Eso está fuera de tono para el sitio. 548 00:22:48,450 --> 00:22:49,618 Antes dijiste que la situación era temporal. 549 00:22:49,701 --> 00:22:51,119 ¿Estás intentando recuperarlo? 550 00:22:51,203 --> 00:22:54,372 ¿Estaría eso tan mal? 551 00:22:54,456 --> 00:22:56,500 Bueno, es de mi filosofia personal 552 00:22:56,583 --> 00:22:57,834 que si alguien se va, han dejado claro su punto. 553 00:22:57,918 --> 00:22:59,377 Mmm. 554 00:22:59,461 --> 00:23:02,005 ¿Por qué quieres ¿Tom volvió tan mal? 555 00:23:02,089 --> 00:23:03,131 Tom es maravilloso. 556 00:23:03,215 --> 00:23:06,968 Es amable. Es un caballero. 557 00:23:07,052 --> 00:23:09,054 Pero, sobre todo, tenemos historia. 558 00:23:09,137 --> 00:23:12,891 Nos ayudamos mutuamente a través de las primeras partes de nuestras carreras, 559 00:23:12,974 --> 00:23:15,394 a través de las subidas, a través de las bajadas. 560 00:23:15,477 --> 00:23:18,021 Su familia es como mi familia. y viceversa. 561 00:23:18,105 --> 00:23:19,815 Él es una gran parte de mi vida. 562 00:23:19,898 --> 00:23:22,526 y yo solo No estoy listo para dejarlo pasar. 563 00:23:22,609 --> 00:23:24,027 Quiero decir, no puede haber sido para nada, ¿verdad? 564 00:23:24,111 --> 00:23:27,405 Eso no es descabellado. 565 00:23:27,489 --> 00:23:30,826 Muy bien, ¿cuál es tu plan? 566 00:23:30,909 --> 00:23:33,578 voy a descubrir qué salió mal y solucionarlo. 567 00:23:33,662 --> 00:23:35,163 ¿Como un coche o una tostadora rota? 568 00:23:35,247 --> 00:23:38,166 Mmm. 569 00:23:38,250 --> 00:23:40,335 Mira, este es tu problema. 570 00:23:40,418 --> 00:23:42,379 Oh, me conoces hace dos días. y sabes mi problema? 571 00:23:42,462 --> 00:23:43,755 Sí, mira, porque eres demasiado atrapado en ese cerebro ocupado 572 00:23:43,839 --> 00:23:46,383 tuyo que no puedes ver con claridad. 573 00:23:46,466 --> 00:23:48,260 ¿Y si te ayudara? recuperarlo? 574 00:23:48,343 --> 00:23:51,763 Oh, estoy bien por mi cuenta. Gracias. 575 00:23:51,847 --> 00:23:53,223 (riendo) Porque eres un experto en el tema? 576 00:23:53,306 --> 00:23:54,891 No quería decirlo, pero sí. 577 00:23:54,975 --> 00:23:58,436 No, verás, esta es una vez. 578 00:23:58,520 --> 00:24:00,105 donde ser un experto realmente te duele. 579 00:24:00,188 --> 00:24:01,439 Déjame ayudarte. 580 00:24:01,523 --> 00:24:04,442 Si no es por otra razón pero para demostrarte 581 00:24:04,526 --> 00:24:05,902 que puedo hacer este trabajo, 582 00:24:05,986 --> 00:24:07,737 y que no lo soy completamente despistado 583 00:24:07,821 --> 00:24:09,197 sobre el corazón humano. 584 00:24:09,281 --> 00:24:11,116 Pero esto no es parte de la columna. 585 00:24:11,199 --> 00:24:12,784 sería como un proyecto paralelo, ¿verdad? 586 00:24:14,327 --> 00:24:15,745 Liam: Exacto. 587 00:24:15,829 --> 00:24:17,622 Eh. No veo el daño. 588 00:24:17,706 --> 00:24:19,291 - Trato. - Trato. 589 00:24:19,374 --> 00:24:21,793 Para ayudarnos, Compilé una lista de cosas 590 00:24:21,877 --> 00:24:23,879 eso podría haber salido mal, 591 00:24:29,843 --> 00:24:31,595 cosas que podría haber hecho, circunstancias subyacentes, 592 00:24:31,678 --> 00:24:33,138 actos de Dios, etcétera, etcétera. 593 00:24:33,221 --> 00:24:36,099 Verás, esto es lo que interponiéndose en tu camino. 594 00:24:36,183 --> 00:24:38,435 Todo es una lista, o una viñeta, 595 00:24:38,518 --> 00:24:40,478 o una pequeña casilla que puedes marcar 596 00:24:40,562 --> 00:24:42,981 como si hubiera una manera correcta para hacer de todo. 597 00:24:43,064 --> 00:24:44,316 Esta es la muerte del romance. 598 00:24:44,399 --> 00:24:46,818 Bien, necesitas conectarte. con tus... tus instintos, 599 00:24:46,902 --> 00:24:50,155 tu pasión. 600 00:24:50,238 --> 00:24:54,492 Necesitas dejar espacio por estos sentimientos. 601 00:24:54,576 --> 00:24:55,952 Mmmm. 602 00:24:56,036 --> 00:24:57,829 Pero por ahora sólo necesitamos para volver a establecer contacto, ¿vale? 603 00:24:57,913 --> 00:24:59,456 ¿Trajiste las cosas? 604 00:24:59,539 --> 00:25:02,834 Lámpara de balón de fútbol, ​​está bien. 605 00:25:02,918 --> 00:25:04,419 Muy bien, ahora, para recapitular, 606 00:25:09,424 --> 00:25:11,676 No nos comunicaremos con Tom. para repetir, ¿vale? 607 00:25:11,760 --> 00:25:14,179 Sé que quieres respuestas, pero ahora no es el momento. 608 00:25:14,262 --> 00:25:17,599 simplemente tienes algunas de sus cosas. 609 00:25:17,682 --> 00:25:20,185 los quieres fuera de tu apartamento. 610 00:25:20,268 --> 00:25:22,145 Es una cortesía para él, muy la-di-da. 611 00:25:22,229 --> 00:25:23,855 Pero no me siento "la-di-da" y no me gustan los juegos. 612 00:25:23,939 --> 00:25:26,524 Creo que son deshonestos. 613 00:25:26,608 --> 00:25:29,861 La columna no los soporta. y no los apoyo. 614 00:25:29,945 --> 00:25:31,488 esto no es sobre la columna, ¿vale? 615 00:25:31,571 --> 00:25:33,698 Y los juegos ya están ahí. 616 00:25:33,782 --> 00:25:35,533 Solo necesitas usarlos a tu favor. 617 00:25:35,617 --> 00:25:37,035 Ahora mismo, sólo estás abriendo un poco la puerta, 618 00:25:37,118 --> 00:25:39,120 recordándole a la Carina que se enamoró. 619 00:25:39,204 --> 00:25:42,290 ¿Tienes el texto? 620 00:25:42,374 --> 00:25:46,044 Sí. (aclarándose la garganta) 621 00:25:47,587 --> 00:25:48,713 Hola, Tom, signo de exclamación. 622 00:25:48,797 --> 00:25:52,300 Oh, no. Um, un guión. 623 00:25:52,384 --> 00:25:54,803 Oye, Tom, em dash, 624 00:25:54,886 --> 00:25:57,555 tengo algunas de tus cosas en mi casa y punto. 625 00:25:57,639 --> 00:26:00,016 Ordenando, y me encantaría-- 626 00:26:00,100 --> 00:26:03,853 Me gustaría. 627 00:26:03,937 --> 00:26:06,064 quisiera 628 00:26:06,147 --> 00:26:07,565 déjalos pasar, punto. 629 00:26:07,649 --> 00:26:11,569 Por favor házmelo saber cuando y donde. 630 00:26:11,653 --> 00:26:14,239 Período. 631 00:26:14,322 --> 00:26:16,574 No estoy seguro del "por favor" 632 00:26:16,658 --> 00:26:17,867 Bueno, creo que es educado. pero no "cálida y educada". 633 00:26:17,951 --> 00:26:19,411 No, tienes razón. Tienes razón. 634 00:26:19,494 --> 00:26:23,039 Está bien. Envío. 635 00:26:23,123 --> 00:26:24,582 - (teléfono sonando) - (suspirando) 636 00:26:24,666 --> 00:26:26,918 Bien, entonces, ¿y tienes qué? vas a decir listo? 637 00:26:27,002 --> 00:26:28,878 Voy a ser breve. 638 00:26:28,962 --> 00:26:31,756 voy a encontrar una manera para plantear un viaje por carretera. 639 00:26:31,840 --> 00:26:33,174 que le recordará de una época anterior y mejor. 640 00:26:33,258 --> 00:26:35,427 Fue una época más feliz. 641 00:26:35,510 --> 00:26:38,430 ♪ 642 00:26:38,513 --> 00:26:39,931 Carina: Está bien, respondió. 643 00:26:40,015 --> 00:26:42,600 Él pasará por el lobby a las 15:00 horas. 644 00:26:42,684 --> 00:26:43,768 (tragando saliva) 645 00:26:43,852 --> 00:26:46,438 Recuerde, esto es, al menos, un leve inconveniente. 646 00:26:47,689 --> 00:26:49,107 Mm-hm 647 00:26:49,190 --> 00:26:52,777 ♪ 648 00:26:52,861 --> 00:26:54,195 Oye. 649 00:26:54,279 --> 00:26:59,200 - Ey. - Gracias por venir. 650 00:26:59,284 --> 00:27:00,910 Gracias por guardar mis cosas. 651 00:27:00,994 --> 00:27:03,621 ¿Cómo estás? 652 00:27:03,705 --> 00:27:05,957 Está bien, ya sabes, tomando las cosas día a día. 653 00:27:06,041 --> 00:27:08,084 Uh, podría ir en un viaje por carretera este fin de semana. 654 00:27:08,168 --> 00:27:10,295 - Oh, ¿un viaje por carretera? - Mm-hm. 655 00:27:10,378 --> 00:27:13,131 - Oh. - Sí. 656 00:27:13,214 --> 00:27:14,632 Eh, perdón por ser breve. Tengo una reunión próximamente. 657 00:27:14,716 --> 00:27:16,259 Entonces debería, ya sabes, ponte en marcha. 658 00:27:16,343 --> 00:27:19,471 Bueno, está bien. Entonces tomaré estas cosas. 659 00:27:19,554 --> 00:27:21,139 - Sí, um. - No, déjame cogerlo. 660 00:27:21,222 --> 00:27:23,308 Sí, um, sí, Espera un segundo. 661 00:27:23,391 --> 00:27:25,060 Sólo tengo una pregunta rápida. Como, ¿fue...? 662 00:27:25,143 --> 00:27:27,979 ¿Es algo que dije? o algo así hice eso-- 663 00:27:28,063 --> 00:27:30,273 Hola, Carina. Ronda te necesita en su oficina. 664 00:27:30,357 --> 00:27:34,152 Es una emergencia. 665 00:27:34,235 --> 00:27:38,656 Sabes, una emergencia de lista romántica. 666 00:27:38,740 --> 00:27:40,116 - Perdón por interrumpir. - ¡Adiós! 667 00:27:40,200 --> 00:27:42,827 - Lo sé. - Está bien. 668 00:27:42,911 --> 00:27:46,081 Roma no se construyó en un día. 669 00:27:46,164 --> 00:27:47,165 Oh, enfermo. Me perdí esto. 670 00:27:47,248 --> 00:27:48,666 ♪ 671 00:27:50,543 --> 00:27:53,671 marisa: quiero para reducir los brigadeiros 672 00:27:53,755 --> 00:27:56,257 a cuatro sabores. 673 00:27:56,341 --> 00:27:57,842 Así que por favor sea honesto. 674 00:27:57,926 --> 00:27:59,094 ¿Estás haciendo una mesa entera? 675 00:27:59,177 --> 00:28:00,678 Tu padre dijo que era el parte favorita de su boda. 676 00:28:00,762 --> 00:28:02,430 Segunda parte favorita. 677 00:28:02,514 --> 00:28:05,308 Oh, uh, ¿ustedes tienes todo lo que quieras 678 00:28:05,392 --> 00:28:07,435 para contribuir a la ceremonia? 679 00:28:07,519 --> 00:28:10,188 Aparte de nuestros votos originales, no. 680 00:28:10,271 --> 00:28:11,523 Haz lo que quieras. 681 00:28:11,606 --> 00:28:13,358 ¿Quieres algo? alegre, tradicional, 682 00:28:13,441 --> 00:28:14,859 ¿más serio? 683 00:28:14,943 --> 00:28:16,945 ¡Tú eres el experto! 684 00:28:17,028 --> 00:28:17,987 Bueno, ¿qué pasa con extractos de la literatura? 685 00:28:18,071 --> 00:28:19,322 ¿Los grandes? 686 00:28:19,406 --> 00:28:20,824 Mientras los grandes incluir el más grande de los grandes, 687 00:28:20,907 --> 00:28:22,367 - ¿Cuál eres tú? - (otros ríen) 688 00:28:22,450 --> 00:28:24,536 ¡Mmm! Me encanta el pistacho. 689 00:28:24,619 --> 00:28:27,997 - Ah, gracias. - Éste. 690 00:28:28,081 --> 00:28:30,500 ¿Estás de acuerdo con todo esto? ¿Esto no te pone triste? 691 00:28:30,583 --> 00:28:33,461 ¿Cómo podría brigadeiros me ponen triste? 692 00:28:33,545 --> 00:28:36,381 Los postres son algo feliz. 693 00:28:36,464 --> 00:28:38,383 Sí, por supuesto, Los postres son algo feliz. 694 00:28:38,466 --> 00:28:40,176 - Sí. - Los amo. 695 00:28:40,260 --> 00:28:41,386 - El rosa es bueno. - El rosa es bueno. 696 00:28:41,469 --> 00:28:42,720 (charlando indistintamente) 697 00:28:42,804 --> 00:28:44,222 no quiero hacerle ilusiones a cualquiera, 698 00:28:44,305 --> 00:28:46,558 pero las cosas tal vez no terminar entre Tom y yo. 699 00:28:46,641 --> 00:28:48,226 Papá: ¿Están hablando ustedes? 700 00:28:48,309 --> 00:28:51,104 Hablamos hoy. 701 00:28:52,897 --> 00:28:54,023 Ten cuidado, hija. 702 00:28:54,107 --> 00:28:55,692 no estamos consiguiendo delante de nosotros mismos. 703 00:28:55,775 --> 00:28:57,485 Es sólo una posibilidad. 704 00:28:57,569 --> 00:28:59,028 ¿Has probado? ¿El rosa todavía? 705 00:28:59,112 --> 00:29:01,322 - Es muy sabroso. - Es realmente bueno. 706 00:29:03,324 --> 00:29:04,492 tiene como un sabor a caramelo. 707 00:29:04,576 --> 00:29:06,077 Aunque me gusta ese pistacho. 708 00:29:06,161 --> 00:29:07,245 - ¿Verdad, papá? - ¿Ése es el mejor? 709 00:29:07,328 --> 00:29:08,705 Entonces, si Tom quiere para volver contigo, 710 00:29:08,788 --> 00:29:11,332 ¿vas a aceptarlo de regreso? 711 00:29:13,293 --> 00:29:15,503 Por supuesto. (riendo) 712 00:29:15,587 --> 00:29:16,921 Estaba pensando que tal vez esta vez separados 713 00:29:17,005 --> 00:29:19,090 podría darte una oportunidad reflexionar sobre las cosas. 714 00:29:19,174 --> 00:29:20,842 ¿Reflexionar sobre qué? 715 00:29:20,925 --> 00:29:23,887 Bueno, se me ocurrió el otro dia 716 00:29:23,970 --> 00:29:25,555 que había pasado un tiempo desde que te vi... 717 00:29:25,638 --> 00:29:27,432 No lo sé. Iluminado por Tom. 718 00:29:27,515 --> 00:29:30,268 En realidad, mucho tiempo. 719 00:29:30,351 --> 00:29:32,937 Quiero decir, podría estar equivocado. 720 00:29:33,021 --> 00:29:35,023 Incluso las mejores relaciones No todas pueden ser como novelas épicas. 721 00:29:35,106 --> 00:29:36,900 y esa fase de luna de miel todo el tiempo. 722 00:29:36,983 --> 00:29:40,612 Pero debería haber destellos ¿sabes? 723 00:29:40,695 --> 00:29:43,114 quiero decir, Tomemos a mamá y papá, por ejemplo. 724 00:29:43,198 --> 00:29:45,116 Eso es aplastante alto nivel. 725 00:29:45,200 --> 00:29:48,286 (ambos riendo) 726 00:29:48,369 --> 00:29:50,205 solo quiero lo mejor para mi hermana pequeña. 727 00:29:50,288 --> 00:29:51,748 No puedo evitar que me guste la idea. de algo nuevo e inesperado 728 00:29:51,831 --> 00:29:53,750 adelante para ti. 729 00:29:53,833 --> 00:29:56,753 Bueno, ¿qué pasa? con un capítulo nuevo y emocionante 730 00:29:56,836 --> 00:29:58,213 con Tom? 731 00:29:58,296 --> 00:30:00,757 Nada. 732 00:30:00,840 --> 00:30:02,634 ♪ 733 00:30:02,717 --> 00:30:03,801 Ahí estás. 734 00:30:03,885 --> 00:30:09,140 - Ah, buenos días. - Buen día. 735 00:30:13,728 --> 00:30:14,979 Um, tuve que adivinar, Así que te compré un glaseado clásico. 736 00:30:15,063 --> 00:30:16,731 Pensé que era una buena elección. para un tipo sensato. 737 00:30:16,814 --> 00:30:20,818 Deberías escribir una lista emparejando chicos con donas. 738 00:30:20,902 --> 00:30:25,156 Uh, simple vidriado, no se mantiene en ceremonias. 739 00:30:25,240 --> 00:30:28,743 Mientras está cubierto de azúcar, 740 00:30:28,826 --> 00:30:31,955 irónicamente, no endulza nada. 741 00:30:32,038 --> 00:30:33,289 Más de lo que parece. Secretamente el mejor. 742 00:30:33,373 --> 00:30:36,292 No humilde. 743 00:30:36,376 --> 00:30:39,671 (ambos riendo) 744 00:30:39,754 --> 00:30:41,839 No quiero saberlo. 745 00:30:41,923 --> 00:30:44,008 Entonces, 746 00:30:44,092 --> 00:30:46,511 ¿Qué hay en la agenda para hoy? 747 00:30:46,594 --> 00:30:47,971 Bueno, pensé que podríamos poner citas rapidas en un segundo plano 748 00:30:48,054 --> 00:30:49,639 y podríamos trabajar en 15 ideas únicas para citas. 749 00:30:49,722 --> 00:30:52,684 Correcto, más simple, menos argumentos. sobre el enfoque filosófico. 750 00:30:52,767 --> 00:30:56,854 Entonces, ¿este es uno de ellos? Cita en un banco del parque. 751 00:30:56,938 --> 00:31:01,192 No, no, vamos a pasear en bote a pedales. 752 00:31:01,276 --> 00:31:04,195 ♪ 753 00:31:04,279 --> 00:31:06,990 - Está bien. - Mm-hm. 754 00:31:07,073 --> 00:31:11,119 ¿No podemos simplemente ahorrar tiempo? Usa nuestra imaginación, 755 00:31:11,202 --> 00:31:12,620 ¿No mojarnos el trasero? 756 00:31:12,704 --> 00:31:16,040 Y copiar información de Internet? 757 00:31:16,124 --> 00:31:17,375 - Ah, toca. - Mmm. 758 00:31:17,458 --> 00:31:19,544 los chalecos salvavidas son un poco demasiado, ¿no? 759 00:31:19,627 --> 00:31:21,379 es necesario pero fácil precaución. 760 00:31:21,462 --> 00:31:23,381 Hace que todos se relajen. 761 00:31:23,464 --> 00:31:25,883 Debería anotarlo. 762 00:31:25,967 --> 00:31:27,885 Chalecos salvavidas, consultar. 763 00:31:27,969 --> 00:31:29,887 - ¿Listo? - Sí. 764 00:31:29,971 --> 00:31:32,890 - Bueno. - Bueno. 765 00:31:32,974 --> 00:31:34,225 carina: entonces, comencemos. con los pros y los contras. 766 00:31:34,309 --> 00:31:35,810 Bueno. 767 00:31:37,979 --> 00:31:41,899 - Es juguetón, caprichoso. - Mmmm. 768 00:31:41,983 --> 00:31:43,318 - El aire libre es un plus. - Mm-hm. 769 00:31:43,401 --> 00:31:47,196 Uh, descubriendo la dirección, 770 00:31:47,280 --> 00:31:49,407 el pedaleo una actividad compartida, 771 00:31:49,490 --> 00:31:50,700 como un proyecto, lo cual siempre es una buena idea. 772 00:31:50,783 --> 00:31:52,368 No lo sé la dirección o el pedaleo 773 00:31:52,452 --> 00:31:54,912 son tan complicados. 774 00:31:54,996 --> 00:31:57,582 (olfateando) Este chaleco salvavidas huele a humedad. 775 00:31:57,665 --> 00:31:59,834 Aún no estamos en desventaja. 776 00:31:59,917 --> 00:32:01,502 No, lo sé. Sólo estoy escupiendo bolas. 777 00:32:01,586 --> 00:32:02,754 Está bien, bueno, la proximidad física, 778 00:32:02,837 --> 00:32:04,172 ya sabes, podría ser algo bueno en esa temprana etapa nerviosa. 779 00:32:04,255 --> 00:32:05,923 También podría ser una estafa. 780 00:32:06,007 --> 00:32:08,509 Quiero decir, ¿y si la persona es tímida? 781 00:32:08,593 --> 00:32:10,595 Entonces esto es incómodo. 782 00:32:10,678 --> 00:32:12,096 ¿Por qué te contradices? todo lo que digo? 783 00:32:12,180 --> 00:32:13,556 No me contradigo. Esto es... esto es discurso. 784 00:32:13,640 --> 00:32:15,099 - No, no. - Es análisis. 785 00:32:15,183 --> 00:32:17,101 Estás literalmente contradiciendo todo lo que estoy diciendo. 786 00:32:17,185 --> 00:32:18,686 - No, no, no, no lo soy. - Estoy diciendo "Empieza con un profesional". 787 00:32:18,770 --> 00:32:20,188 Empiezas con una estafa. Dices: "No, no, no". 788 00:32:20,271 --> 00:32:21,856 Eso no es lo que dijiste. 789 00:32:21,939 --> 00:32:23,274 Dijiste: "Empecemos con los pros y los contras." 790 00:32:23,358 --> 00:32:24,692 - Sí, sí. - Que es lo que estoy haciendo. 791 00:32:24,776 --> 00:32:26,027 Pero no se supone que sea un... Espera. 792 00:32:26,110 --> 00:32:27,445 ¿Por qué nos dirigimos? ¿Directo hacia la fuente? 793 00:32:27,528 --> 00:32:28,946 ¡No sé! ¿Por qué nos llevas allí? 794 00:32:29,030 --> 00:32:30,531 - No estoy conduciendo. - ¡Ah, tu libro! 795 00:32:30,615 --> 00:32:31,741 - ¿Qué estás haciendo? - ¡No voy a hacer nada! 796 00:32:31,824 --> 00:32:33,409 - ¡No, no, al revés, al revés! - (gritando) 797 00:32:33,493 --> 00:32:34,786 (otros ríen) 798 00:32:34,869 --> 00:32:37,205 - (gritando) - ¡Dios mío! 799 00:32:37,288 --> 00:32:39,791 ¡Dios mío, Dios mío! Gira a la derecha, no a la izquierda. 800 00:32:39,874 --> 00:32:41,292 ¡Dios mío! 801 00:32:41,376 --> 00:32:43,961 - Oh. - Oh, mierda. 802 00:32:44,045 --> 00:32:45,630 (ambos riendo) 803 00:32:45,713 --> 00:32:48,800 Bueno, supongo que acabamos de aprender. una lección muy importante 804 00:32:48,883 --> 00:32:50,468 en comunicación. 805 00:32:50,551 --> 00:32:53,262 ¿Sabes que? 806 00:32:53,346 --> 00:32:55,932 creo que voy a dar El bote a pedal data de mi respaldo. 807 00:32:56,015 --> 00:32:57,475 Puedes aprender, desde el principio, 808 00:32:57,558 --> 00:33:00,436 lo que es el uno del otro El estilo de conflicto será. 809 00:33:00,520 --> 00:33:01,813 (riendo) 810 00:33:01,896 --> 00:33:03,815 gracias por guardar mi cuaderno. 811 00:33:03,898 --> 00:33:05,400 De nada. 812 00:33:06,567 --> 00:33:08,778 Estoy seguro de que tienes una lista completa de cosas e ideas, 813 00:33:08,861 --> 00:33:10,488 pero ¿entiendo? ¿Alguna opinión sobre las fechas? 814 00:33:10,571 --> 00:33:13,741 No veo por qué no. 815 00:33:13,825 --> 00:33:16,577 Porque tengo una gran idea 816 00:33:20,331 --> 00:33:22,166 eso se duplicará para nuestra lista 817 00:33:22,250 --> 00:33:23,501 e incluso puede ayudarte en su esfuerzo relacionado con Tom. 818 00:33:23,584 --> 00:33:25,002 ¿Mmm? 819 00:33:25,086 --> 00:33:27,922 ♪ 820 00:33:29,882 --> 00:33:30,842 (suspirando) Déjame aclarar esto. 821 00:33:30,925 --> 00:33:35,930 Tienes todo este equipo aquí. 822 00:33:39,559 --> 00:33:41,144 en caso de cualquier emergencia pesquera. 823 00:33:41,227 --> 00:33:42,353 A mi papá y a mí nos gusta pescar. Toma, ponte esto. 824 00:33:42,437 --> 00:33:44,689 - Va a hacer frío. - Gracias. 825 00:33:44,772 --> 00:33:47,942 Y pon estos. Se va a poner embarrado. 826 00:33:48,025 --> 00:33:49,861 Esta es una manera para obtener la perspectiva masculina. 827 00:33:49,944 --> 00:33:53,531 estoy literalmente poniéndome en tus zapatos. 828 00:33:53,614 --> 00:33:56,534 Tengo una confesión que hacer. 829 00:33:56,617 --> 00:34:00,788 Hace mucho que no pesco 830 00:34:00,872 --> 00:34:02,707 así que podría necesitar una introducción al casting. 831 00:34:02,790 --> 00:34:04,500 - Seguro. - Bueno. 832 00:34:04,584 --> 00:34:07,336 ♪ 833 00:34:07,420 --> 00:34:08,963 Mantienes la línea con el dedo índice aquí. 834 00:34:09,047 --> 00:34:10,882 ♪ 835 00:34:10,965 --> 00:34:15,719 Y voltea el fardo allí. 836 00:34:15,803 --> 00:34:17,804 ♪ 837 00:34:17,889 --> 00:34:20,016 Tire hacia atrás y suelte. 838 00:34:20,099 --> 00:34:22,726 ¡Vaya! 839 00:34:22,810 --> 00:34:24,978 Es como andar en bicicleta. 840 00:34:25,062 --> 00:34:26,731 ♪ 841 00:34:27,982 --> 00:34:30,025 Muy bien, pros y contras. de la pesca como cita. 842 00:34:30,109 --> 00:34:35,114 Bueno, no puedes Superar el ambiente. 843 00:34:36,741 --> 00:34:40,745 Entonces, ¿qué significa esto? ¿Tiene que ver con Tom? 844 00:34:40,828 --> 00:34:43,498 ¿Estás diciendo "enseñar a un hombre a pescar" 845 00:34:43,581 --> 00:34:46,751 o "hay ¿Cuántos peces en el mar"? 846 00:34:46,833 --> 00:34:49,085 Lo de pescar, para mi al menos 847 00:34:49,170 --> 00:34:51,005 es... 848 00:34:53,132 --> 00:34:57,929 no se trata de pescando un montón de peces. 849 00:34:58,012 --> 00:34:59,889 Sobre estar en el momento. 850 00:34:59,972 --> 00:35:04,685 Ya sabes, mirando al agua, 851 00:35:04,769 --> 00:35:08,022 mirando el reflejo, 852 00:35:08,105 --> 00:35:11,400 si, sintiendo el viento en tu cara. 853 00:35:11,484 --> 00:35:13,611 no se trata de lo que puede suceder o no. 854 00:35:13,694 --> 00:35:16,906 Se trata de ahora mismo. 855 00:35:16,989 --> 00:35:20,409 Muy bien, Capitán Zen, Entonces, ¿qué significa eso para mí? 856 00:35:20,493 --> 00:35:21,994 No puedo estar con Tom "en el ahora" porque Tom está en el "entonces". 857 00:35:24,872 --> 00:35:27,917 Supongo que lo que estoy diciendo es, 858 00:35:28,000 --> 00:35:32,296 es tan fácil estar envuelto en cómo deberían ser las cosas 859 00:35:32,380 --> 00:35:33,965 que nos olvidamos de ser en el presente. 860 00:35:34,048 --> 00:35:37,969 Por ejemplo, que genial es 861 00:35:38,052 --> 00:35:40,972 que ahora mismo, en nombre de la investigación, 862 00:35:43,724 --> 00:35:46,394 estamos pescando con el dinero de SparkLife? 863 00:35:46,477 --> 00:35:50,815 (reír) 864 00:35:50,898 --> 00:35:53,401 Así es como cuando te vas abrir una galleta de la fortuna 865 00:35:53,484 --> 00:35:54,819 y buscando todas las respuestas a tus problemas 866 00:35:54,902 --> 00:35:57,071 y todo lo que dice es 867 00:35:57,154 --> 00:35:59,490 "Tu fortuna está en otra galleta." 868 00:35:59,574 --> 00:36:00,825 (riendo) Quizás. 869 00:36:00,908 --> 00:36:03,286 Con toda la sabiduría y perspectiva, 870 00:36:03,369 --> 00:36:06,581 donde esta el gran amor en tu vida? 871 00:36:06,664 --> 00:36:08,499 Sólo porque estoy súper calificado 872 00:36:08,583 --> 00:36:11,669 no significa que sea requerido para saltar al juego. 873 00:36:11,752 --> 00:36:14,005 Mmmm. 874 00:36:14,088 --> 00:36:16,841 - ¡Oh, oh! - ¡Ah! 875 00:36:16,924 --> 00:36:18,843 ¡Tengo un bocado! ¡Tengo un bocado! 876 00:36:18,926 --> 00:36:20,011 Esperar. Ah, espera. 877 00:36:20,094 --> 00:36:22,096 Podría estar mintiendo. 878 00:36:22,179 --> 00:36:23,347 Ah, no. Eso no es nada. 879 00:36:23,431 --> 00:36:24,682 Eso es sólo una ramita. 880 00:36:24,765 --> 00:36:26,142 ¿De qué estás hablando? ¡El minigolf es lo mejor! 881 00:36:26,225 --> 00:36:27,852 Hay una vez, hace mucho tiempo, 882 00:36:27,935 --> 00:36:30,521 Las cosas se pusieron aterradoras y competitivas. 883 00:36:30,605 --> 00:36:31,856 ¿Por qué eso no me sorprende? 884 00:36:31,939 --> 00:36:33,441 Bueno. ¿Qué tal jugar a los bolos? 885 00:36:33,524 --> 00:36:34,775 Puntos por potencial citas dobles. 886 00:36:34,859 --> 00:36:36,027 Si, pero entonces tienes que alquilar los zapatos 887 00:36:36,110 --> 00:36:37,695 y los rocías con las cosas. 888 00:36:37,778 --> 00:36:39,363 Ah, y estar junto a un estanque. volviéndose resistente con la naturaleza 889 00:36:39,447 --> 00:36:40,865 es aceptable? 890 00:36:40,948 --> 00:36:43,034 Bien, la pesca fue genial. 891 00:36:43,117 --> 00:36:44,201 Te encantó. No lo niegues. 892 00:36:44,285 --> 00:36:45,786 Bien. No lo negaré. 893 00:36:45,870 --> 00:36:47,371 Intentemos encontrar algunas opciones de interior. 894 00:36:47,455 --> 00:36:49,165 tengo una idea Si me sigues la corriente. 895 00:36:49,248 --> 00:36:51,542 ♪ 896 00:36:51,626 --> 00:36:53,210 este es mi favorito librería de todos los tiempos. 897 00:36:53,294 --> 00:36:57,214 ¿No lo hiciste? ¿Solo te mudas aquí? 898 00:36:57,298 --> 00:37:00,551 Bueno, sí, de Nueva York, pero crecí en Chicago. 899 00:37:00,635 --> 00:37:02,178 Mi papá todavía vive aquí. 900 00:37:02,261 --> 00:37:04,805 yo solía venir aquí todo el tiempo en la escuela secundaria 901 00:37:04,889 --> 00:37:06,390 cuando yo un día soñé con ser un famoso-- 902 00:37:06,474 --> 00:37:08,851 Escritor para internet. 903 00:37:08,935 --> 00:37:11,228 (riendo) 904 00:37:11,312 --> 00:37:13,064 ya sabes, me gusta la conexión personal pero, 905 00:37:13,147 --> 00:37:15,232 como lugar de citas, es una especie de Limitado en el tiempo y en el espacio. 906 00:37:15,316 --> 00:37:18,402 no hay muchas actividades. 907 00:37:18,486 --> 00:37:23,574 Oh, estás equivocado en eso. 908 00:37:23,658 --> 00:37:24,992 Ah, mira. ¡Jardinería! 909 00:37:25,076 --> 00:37:27,578 ¿Te dije que mi mamá ¿Fue un maestro jardinero? 910 00:37:27,662 --> 00:37:30,248 No, no lo hiciste. 911 00:37:30,331 --> 00:37:33,000 Esperar. ¿Era? 912 00:37:33,084 --> 00:37:34,335 ella falleció hace un par de años. 913 00:37:35,670 --> 00:37:38,839 Lamento escuchar eso. 914 00:37:38,923 --> 00:37:41,676 En realidad, ella le enseñó a mi papá y ahora realmente lo está siguiendo. 915 00:37:41,759 --> 00:37:44,428 De todos modos, ¿ves? 916 00:37:44,512 --> 00:37:47,765 Hay temas para iniciar una conversación en todas partes, también, 917 00:37:47,848 --> 00:37:49,266 el escenario perfecto para travesuras lindas y románticas. 918 00:37:49,350 --> 00:37:52,269 ¡Por favor observe! 919 00:37:52,353 --> 00:37:55,606 ♪ 920 00:37:55,690 --> 00:37:57,024 ¡Oye! Me alegro de verte por aquí. 921 00:37:57,108 --> 00:37:59,443 Hola. 922 00:37:59,527 --> 00:38:01,445 Esto es sólo para los atrevidos. 923 00:38:01,529 --> 00:38:02,697 Dos tortolitos potenciales puede suceder 924 00:38:02,780 --> 00:38:06,951 un libro clásico de poesía y encontrar un poco de inspiración. 925 00:38:07,034 --> 00:38:10,371 "¿Te compararé a un día de verano? 926 00:38:10,454 --> 00:38:14,875 Eres más--" 927 00:38:14,959 --> 00:38:18,295 ¿Qué? ¿Qué es? 928 00:38:18,379 --> 00:38:21,799 ¡Nada! ¡Oye, mira esto! 929 00:38:21,882 --> 00:38:24,802 Esperar. Liam, ¿tienes un libro? 930 00:38:24,885 --> 00:38:26,554 ¿Tienes una novela? 931 00:38:26,637 --> 00:38:29,557 Alison Morgan elogiada como 932 00:38:29,640 --> 00:38:33,477 "un impresionante y desgarrador exploración del amor y la memoria." 933 00:38:33,561 --> 00:38:35,146 Y un fracaso total. 934 00:38:35,229 --> 00:38:38,774 Vaya, ¿qué estás haciendo? 935 00:38:38,858 --> 00:38:39,984 Vale, olvídate del libro. No hay ningún libro. 936 00:38:40,067 --> 00:38:41,235 ¿No quieres que la gente lo compre? 937 00:38:41,318 --> 00:38:43,070 No. Realmente no lo hago. 938 00:38:43,154 --> 00:38:44,989 No entiendo. 939 00:38:45,072 --> 00:38:46,657 Fue hace mucho tiempo, prácticamente una vida diferente. 940 00:38:46,741 --> 00:38:48,159 solo vamos Olvídate del libro, ¿vale? 941 00:38:48,242 --> 00:38:51,328 ♪ 942 00:38:51,412 --> 00:38:53,998 ¿En qué estás trabajando? 943 00:38:54,081 --> 00:38:59,086 Ya sabes, 944 00:39:05,760 --> 00:39:08,179 simplemente no escribo una novela que fue publicada. 945 00:39:08,262 --> 00:39:09,346 En serio, ¿En qué estás trabajando? 946 00:39:09,430 --> 00:39:14,351 estoy escribiendo, o intentando escribir, 947 00:39:18,606 --> 00:39:20,775 mis padres Ceremonia de renovación de votos. 948 00:39:20,858 --> 00:39:24,361 Parece un trabajo fuiste hecho para. 949 00:39:24,445 --> 00:39:26,530 Parece. 950 00:39:26,614 --> 00:39:28,491 Y lo estoy pasando muy mal. 951 00:39:28,574 --> 00:39:30,367 ¿Qué tienes hasta ahora? 952 00:39:30,451 --> 00:39:32,661 ♪ 953 00:39:32,745 --> 00:39:34,121 - Sí. - Impresionante. 954 00:39:38,584 --> 00:39:41,712 Es un bonito cuaderno. 955 00:39:41,796 --> 00:39:42,880 Lo llevo conmigo a todas partes. 956 00:39:42,963 --> 00:39:44,882 Estoy aterrorizado de tener, como, el pensamiento perfecto, 957 00:39:44,965 --> 00:39:47,009 y luego desaparecerá para siempre. 958 00:39:47,093 --> 00:39:49,678 (riendo) 959 00:39:49,762 --> 00:39:52,223 Eres un escritor responsable. de esa manera. 960 00:39:52,306 --> 00:39:53,390 debería sacar una página de tu libro y consigue uno de estos. 961 00:39:53,474 --> 00:39:55,184 ¿Qué es esto? "Verdades sobre el amor" 962 00:39:55,267 --> 00:39:58,354 Lista continua que tengo. 963 00:39:58,437 --> 00:40:02,900 Es personal. Evoluciona. 964 00:40:02,983 --> 00:40:05,069 Referencia perenne. 965 00:40:05,152 --> 00:40:07,488 Directrices, ¿eh? 966 00:40:07,571 --> 00:40:09,323 - Verdades. - Sí. 967 00:40:09,406 --> 00:40:10,533 Y no es justo criticando mi diario. 968 00:40:10,616 --> 00:40:12,243 (ambos riendo) 969 00:40:12,326 --> 00:40:14,495 Bueno, tal vez deberíamos discutir la fase dos 970 00:40:14,578 --> 00:40:16,080 de la Operación Recuperar a Tom. 971 00:40:16,163 --> 00:40:17,581 yo en realidad Me olvidé de eso por un segundo. 972 00:40:17,665 --> 00:40:20,084 Eso es bueno. 973 00:40:20,167 --> 00:40:23,254 ¿Es? 974 00:40:23,337 --> 00:40:24,505 si, te pondrá en una posición 975 00:40:24,588 --> 00:40:25,756 para tener más confianza. 976 00:40:25,840 --> 00:40:26,924 Bien. 977 00:40:27,007 --> 00:40:29,093 Muy bien, Nuestro próximo paso es clásico. 978 00:40:29,176 --> 00:40:30,344 Un poco de intriga un poco de disfraz. 979 00:40:30,427 --> 00:40:34,431 Sabes, realmente no Necesito mi ayuda con la moda. 980 00:40:34,515 --> 00:40:38,102 Eres adorable. 981 00:40:41,355 --> 00:40:43,440 Tienes esto perfecto, profesional, vintage, 982 00:40:43,524 --> 00:40:44,900 Algo elegante está pasando. 983 00:40:44,984 --> 00:40:47,444 Necesito una segunda opinión, y necesito ayuda 984 00:40:47,528 --> 00:40:48,863 salir de mi zona de confort. 985 00:40:48,946 --> 00:40:50,698 necesito encontrar algo "sorprendente e irresistible." 986 00:40:50,781 --> 00:40:52,199 ¿Por qué las cotizaciones aéreas? ¿A quién citamos? 987 00:40:52,283 --> 00:40:54,535 Liam. Mi colega de trabajo. 988 00:40:54,618 --> 00:40:57,288 Ooh, cuéntame sobre este "compañero de trabajo". 989 00:40:57,371 --> 00:40:58,956 No, no, esto no es una situación de tipo cotización aérea. 990 00:40:59,039 --> 00:41:01,542 ¿Bueno? Se trata de recuperar a Tom. 991 00:41:01,625 --> 00:41:04,879 Y Liam me está ayudando. 992 00:41:04,962 --> 00:41:06,797 Oh. 993 00:41:06,881 --> 00:41:08,132 estamos orquestando 994 00:41:08,215 --> 00:41:08,966 un "encuentro con Tom mirando despreocupada e irresistible." 995 00:41:09,049 --> 00:41:10,467 Despierta su interés, hacerle reevaluar. 996 00:41:10,551 --> 00:41:13,637 pensé No nos gustaba jugar. 997 00:41:13,721 --> 00:41:16,557 pensé preferiste la honestidad. 998 00:41:16,640 --> 00:41:18,142 Sí. 999 00:41:18,225 --> 00:41:19,476 es solo para volver a entrar por la puerta. 1000 00:41:19,560 --> 00:41:20,728 podemos trabajar sobre las cosas difíciles más tarde. 1001 00:41:20,811 --> 00:41:21,979 Bueno, mientras yo no respaldamos plenamente esta misión, 1002 00:41:22,062 --> 00:41:23,939 siempre apoyaré ¡un juego de disfraces! 1003 00:41:24,023 --> 00:41:25,816 Muy bien, muéstrame lo que estás pensando. 1004 00:41:25,900 --> 00:41:28,402 Eso es bonito. 1005 00:41:28,485 --> 00:41:30,070 Bastante... malo. 1006 00:41:31,489 --> 00:41:33,324 (riendo) 1007 00:41:33,407 --> 00:41:34,825 Muy bien, he estado esperando este momento. 1008 00:41:34,909 --> 00:41:36,160 - Hazte a un lado. - Bueno. 1009 00:41:36,243 --> 00:41:38,120 ♪ 1010 00:41:38,204 --> 00:41:40,164 Ah, no, no, no, no, no, no. 1011 00:41:40,247 --> 00:41:44,752 Silencio, silencio, Silencio, silencio, silencio. 1012 00:41:44,835 --> 00:41:46,795 Compraste esto en Sao Paulo hace seis años 1013 00:41:46,879 --> 00:41:48,505 y he estado retorciéndose las manos 1014 00:41:48,589 --> 00:41:51,008 tratando de encontrar el momento perfecto para usarlo. 1015 00:41:51,091 --> 00:41:52,343 Nunca habrá un momento perfecto. 1016 00:41:52,426 --> 00:41:54,511 Entonces digo, "Ahora es el momento perfecto". 1017 00:41:54,595 --> 00:41:57,014 (riendo) ¡Bien! 1018 00:41:57,097 --> 00:42:01,602 - (riendo) - Bien. 1019 00:42:01,685 --> 00:42:04,855 ♪ 1020 00:42:04,939 --> 00:42:06,523 Vale, Carina, Liam, ¿Por qué no nos pones al día? 1021 00:42:06,607 --> 00:42:11,612 ¿Dónde estás? 1022 00:42:15,616 --> 00:42:18,118 Entonces tenemos suficiente para una lista extendida, 1023 00:42:18,202 --> 00:42:19,536 y realmente profundizar en cada idea de cita, 1024 00:42:19,620 --> 00:42:21,372 diviértete con las metáforas, juegos de palabras como "barco rocoso". 1025 00:42:21,455 --> 00:42:23,123 Sí, "lanzar una red" "mojarse los pies". 1026 00:42:23,207 --> 00:42:26,377 Y a primera vista, 1027 00:42:26,460 --> 00:42:28,128 Pensé que la lista sería sencillo, 1028 00:42:28,212 --> 00:42:29,547 pero luego nuestras opiniones han divergido de vez en cuando. 1029 00:42:29,630 --> 00:42:31,215 Así que creo que serán una pequeña refutación al final. 1030 00:42:31,298 --> 00:42:33,384 tipo de y él dijo que ella dijo ángulo. 1031 00:42:33,467 --> 00:42:35,219 - ¡Me encanta! - Mm-hm. 1032 00:42:35,302 --> 00:42:37,554 ¿Qué opinas? 1033 00:42:37,638 --> 00:42:39,056 Eso funcionará. 1034 00:42:49,066 --> 00:42:50,484 ¿No demasiado? 1035 00:42:53,821 --> 00:42:55,739 De nada. 1036 00:42:55,823 --> 00:42:58,325 (ambos riendo) 1037 00:42:58,409 --> 00:42:59,576 Um, entonces sabemos que Tom camina de su oficina al gimnasio 1038 00:42:59,660 --> 00:43:01,745 todos los días en Dearborn Street, 1039 00:43:01,829 --> 00:43:06,083 entonces todo lo que tenemos que hacer es el momento adecuado. 1040 00:43:06,166 --> 00:43:08,419 te voy a enviar un mensaje de texto cuando se va. 1041 00:43:08,502 --> 00:43:11,588 Vas a caminar hacia el sur. 1042 00:43:11,672 --> 00:43:13,674 Inevitablemente, ustedes dos se van a cruzar. 1043 00:43:13,757 --> 00:43:15,384 se va a sentir completamente coincidente. 1044 00:43:15,467 --> 00:43:18,262 - ¿Bueno? - Bien. 1045 00:43:18,345 --> 00:43:21,432 el te va a ver luciendo absolutamente hermosa. 1046 00:43:21,515 --> 00:43:22,766 Y entonces, te detendrás 1047 00:43:22,850 --> 00:43:26,353 y, y, habla, porque eso es lo cortés que se puede hacer. 1048 00:43:29,148 --> 00:43:32,109 Eh... 1049 00:43:32,192 --> 00:43:36,280 Esta es la mejor parte. 1050 00:43:36,363 --> 00:43:37,948 Va a parecer como si vas a tener una cita, 1051 00:43:38,032 --> 00:43:39,575 pero, pero, no vas a, No le vas a decir eso. 1052 00:43:39,658 --> 00:43:42,411 De hecho, estás protegiendo sus sentimientos. 1053 00:43:42,494 --> 00:43:44,413 esto va a Tome un poco de actuación. 1054 00:43:44,496 --> 00:43:47,958 Está bien, date la vuelta. 1055 00:43:48,042 --> 00:43:50,794 Enfréntame. Cierra los ojos. 1056 00:43:50,878 --> 00:43:52,129 (riendo) 1057 00:43:52,212 --> 00:43:53,964 Sólo imagina. 1058 00:43:54,048 --> 00:43:57,634 Estarás tan sorprendido cuando te encuentras con Tom hoy 1059 00:43:59,887 --> 00:44:01,764 porque no lo has hecho Incluso pensé en él. 1060 00:44:01,847 --> 00:44:04,266 ¿Por qué? 1061 00:44:04,350 --> 00:44:06,810 Porque conociste a alguien nuevo. 1062 00:44:06,894 --> 00:44:08,270 Alguien inesperado. 1063 00:44:08,354 --> 00:44:10,606 Y... y este chico nuevo, él realmente te ve 1064 00:44:10,689 --> 00:44:11,982 y te aprecia por quien eres. 1065 00:44:12,066 --> 00:44:14,985 Bien, todas tus listas, y tu amor por tu trabajo, 1066 00:44:15,069 --> 00:44:18,405 y tu diligente toma de notas, 1067 00:44:18,489 --> 00:44:21,909 y, uh, y tus donas con glaseado rosa y chispas. 1068 00:44:21,992 --> 00:44:23,494 (riendo) 1069 00:44:23,577 --> 00:44:28,332 De todos modos, este es el hombre. estarás en camino a ver 1070 00:44:28,415 --> 00:44:31,251 cuando te encuentras con Tom. 1071 00:44:31,335 --> 00:44:34,171 Te garantizo que te enviará un mensaje de texto. mañana por la noche para tomar un café. 1072 00:44:34,254 --> 00:44:35,798 Entendido, entrenador. 1073 00:44:35,881 --> 00:44:39,176 ♪ 1074 00:44:39,259 --> 00:44:41,804 (sonido del teléfono) 1075 00:44:41,887 --> 00:44:47,101 ♪ 1076 00:44:52,106 --> 00:44:53,482 ¿Carina? 1077 00:44:53,565 --> 00:44:58,570 ¡Tomás! 1078 00:45:02,074 --> 00:45:03,617 - Hola. - Oye, te ves increíble. 1079 00:45:03,701 --> 00:45:04,827 Gracias, estoy en camino. a esto de la cena. 1080 00:45:04,910 --> 00:45:07,204 ¿Cómo estás? 1081 00:45:07,287 --> 00:45:10,040 he tenido este vestido durante seis años 1082 00:45:10,124 --> 00:45:11,375 y no sé por qué Lo he estado guardando durante tanto tiempo. 1083 00:45:11,458 --> 00:45:13,210 De todos modos, estoy divagando. 1084 00:45:13,293 --> 00:45:15,045 Pero debes ser de camino al gimnasio. 1085 00:45:15,129 --> 00:45:16,213 - Endorfinas. - Sí, sí, estoy bien. 1086 00:45:16,296 --> 00:45:18,173 - Estoy bien, bien. - Bien, bien. 1087 00:45:18,257 --> 00:45:20,050 De todos modos, llego tarde. Es maravilloso verte. 1088 00:45:20,134 --> 00:45:21,552 Eh... está bien. 1089 00:45:21,635 --> 00:45:24,054 ♪ 1090 00:45:24,138 --> 00:45:25,514 Entonces, ¿cómo te fue? 1091 00:45:25,597 --> 00:45:30,602 Bien, creo. 1092 00:45:32,813 --> 00:45:33,981 Bien. Ah, eso es genial. 1093 00:45:34,064 --> 00:45:35,566 se siente un poco anticlimático. 1094 00:45:35,649 --> 00:45:38,068 estoy todo vestido y ningún lugar adonde ir. 1095 00:45:38,152 --> 00:45:39,403 Bueno, podríamos ir a comer algo, 1096 00:45:39,486 --> 00:45:41,530 ¿Nosotros dos tal vez? 1097 00:45:41,613 --> 00:45:44,741 ¡Bueno! 1098 00:45:44,825 --> 00:45:46,410 ♪ 1099 00:45:46,493 --> 00:45:47,578 Ambos: Mmm! 1100 00:45:47,661 --> 00:45:51,665 Creo que Nicky B podría serlo. la mejor pizza del planeta. 1101 00:45:53,167 --> 00:45:55,502 Oh, ten cuidado. 1102 00:45:55,586 --> 00:45:59,590 no quieres Dile eso a mi mamá. 1103 00:45:59,673 --> 00:46:00,591 estoy asumiendo ¿No has comido pizza brasileña? 1104 00:46:00,674 --> 00:46:02,259 ¿Hay pizza brasileña? 1105 00:46:02,342 --> 00:46:04,928 Oh sí. Es un gran motivo de orgullo. 1106 00:46:05,012 --> 00:46:06,513 tengo mi lugar favorito en Bucktown. 1107 00:46:06,597 --> 00:46:09,016 - Yo te llevaré. - Me gustaría eso. 1108 00:46:09,099 --> 00:46:11,101 Liam: Esto comenzará fase tres de nuestro plan. 1109 00:46:11,185 --> 00:46:13,604 Ya basta de este drama de Tom. 1110 00:46:14,855 --> 00:46:17,774 Vamos a cambiar las cosas y Habla de Liam por un segundo. 1111 00:46:17,858 --> 00:46:19,443 ¿Por qué no hablamos de eso? ¿Todo el asunto de la pizza brasileña? 1112 00:46:19,526 --> 00:46:22,404 Quiero saber más sobre ti. 1113 00:46:22,488 --> 00:46:25,115 Como, ¿por qué no ¿Estás saliendo? 1114 00:46:25,199 --> 00:46:26,617 O, más sobre tu libro, 1115 00:46:26,700 --> 00:46:30,120 o por que no quieres gente comprándolo. 1116 00:46:30,204 --> 00:46:32,623 Biblia. 1117 00:46:32,706 --> 00:46:34,374 (suspirando) Bueno, Trabajé en ello durante mucho tiempo. 1118 00:46:36,210 --> 00:46:37,669 Ya sabes, le puse mucho empeño. 1119 00:46:40,714 --> 00:46:44,134 Ya sabes, tomó algunos riesgos con estilo de escritura. 1120 00:46:44,218 --> 00:46:46,637 aunque recibió elogios de la crítica, 1121 00:46:46,720 --> 00:46:50,557 fue totalmente bombardeado. 1122 00:46:50,641 --> 00:46:54,311 tuve una relacion seria que terminó casi al mismo tiempo. 1123 00:46:54,394 --> 00:46:56,772 fue mi culpa, 1124 00:46:56,855 --> 00:46:59,274 pero no lo logró duele menos. 1125 00:46:59,358 --> 00:47:00,609 Entonces, tomé el trabajo en HW. y realmente me apoyé en mi humor 1126 00:47:00,692 --> 00:47:03,153 y todos parecía encantarle, 1127 00:47:03,237 --> 00:47:07,449 así que lo seguí. 1128 00:47:07,533 --> 00:47:09,785 Y, eh, en realidad fue algo fácil. 1129 00:47:09,868 --> 00:47:11,078 Un alivio. 1130 00:47:11,161 --> 00:47:13,789 Luego, el año pasado, Decidí agitar las cosas, 1131 00:47:13,872 --> 00:47:16,625 y regresar aquí, 1132 00:47:16,708 --> 00:47:18,961 toma esa puñalada en una segunda novela, 1133 00:47:19,044 --> 00:47:20,295 Rápidamente fracasó en ese intento. 1134 00:47:20,379 --> 00:47:22,506 Traté de recuperar mi antiguo trabajo, pero ya se había ido, 1135 00:47:22,589 --> 00:47:24,007 y, bueno, ya sabes el resto. 1136 00:47:24,091 --> 00:47:27,010 Ahora estás aquí escribiendo sobre 1137 00:47:27,094 --> 00:47:30,013 amor y romance en nuestro pequeño sitio web. 1138 00:47:30,097 --> 00:47:31,515 No es tan malo. 1139 00:47:31,598 --> 00:47:35,686 ¿Cómo están tus padres? ¿Se va la ceremonia? 1140 00:47:35,769 --> 00:47:37,437 Uh, no me estoy desviando. Honestamente quiero saber. 1141 00:47:39,273 --> 00:47:42,859 Me siento realmente estancado. 1142 00:47:42,943 --> 00:47:48,031 quiero decir, ¿Quién soy yo para escribir sobre el amor? 1143 00:47:48,115 --> 00:47:50,534 ¿Qué sé yo? 1144 00:47:50,617 --> 00:47:52,703 estoy corriendo jugando a disfrazarse. 1145 00:47:52,786 --> 00:47:53,829 No vi venir mi ruptura. 1146 00:47:53,912 --> 00:47:55,622 Me siento muy descalificado. 1147 00:47:55,706 --> 00:47:58,375 - Eso no es cierto. - Tú mismo lo dijiste. 1148 00:47:58,458 --> 00:48:01,837 Mis viñetas, mis guías de estudio, 1149 00:48:01,920 --> 00:48:05,173 que yo sea malo en el "ahora". 1150 00:48:05,257 --> 00:48:07,175 Tengo mucho que arreglar. 1151 00:48:07,259 --> 00:48:10,220 ¡No! No para mí. 1152 00:48:10,304 --> 00:48:11,847 Creo que algo de lo que dije puede han tomado el camino equivocado. 1153 00:48:11,930 --> 00:48:15,726 sé que tenemos para jugar estos juegos 1154 00:48:15,809 --> 00:48:20,731 para poder abrir la puerta para Tom pero... 1155 00:48:20,814 --> 00:48:22,357 Yo... 1156 00:48:22,441 --> 00:48:25,902 No es mi preferencia. 1157 00:48:25,986 --> 00:48:27,821 Creo que hay valor en el camino. te involucras con todo. 1158 00:48:27,904 --> 00:48:30,741 Ya sabes, lo atacas. 1159 00:48:30,824 --> 00:48:35,078 Lo analizas. Intentas entenderlo. 1160 00:48:35,162 --> 00:48:36,663 Lo que digo es que... 1161 00:48:36,747 --> 00:48:40,917 Estoy aprendiendo mucho de ti. 1162 00:48:41,001 --> 00:48:43,920 Para SparkLife 1163 00:48:44,004 --> 00:48:47,424 Gracias. 1164 00:48:47,507 --> 00:48:49,009 Yo también estoy aprendiendo mucho de ti. 1165 00:48:51,803 --> 00:48:54,431 (teléfono sonando y zumbando) 1166 00:48:54,514 --> 00:48:56,350 Es un mensaje de texto de Tom. 1167 00:49:01,188 --> 00:49:02,856 dijo que quiere reunirse para tomar un café. 1168 00:49:06,860 --> 00:49:09,112 el ha estado pensando en las cosas. 1169 00:49:09,196 --> 00:49:11,615 ¿Ver? ¡Éxito! 1170 00:49:11,698 --> 00:49:14,701 ♪ 1171 00:49:14,785 --> 00:49:17,704 ♪ Llegué roto y confundido ♪ 1172 00:49:17,788 --> 00:49:20,582 ♪ Llegaste maltratado, un poco magullado ♪ 1173 00:49:20,666 --> 00:49:24,628 ♪ Solo somos dos juguetes usados ♪ 1174 00:49:24,711 --> 00:49:28,715 ♪ Tratando de amar más fuerte que el ruido ♪ 1175 00:49:28,799 --> 00:49:32,469 ♪ Me tenías bajo tu hechizo ♪ 1176 00:49:32,552 --> 00:49:37,224 ♪ Ahora estoy pasando por el infierno ♪ 1177 00:49:37,307 --> 00:49:40,644 (teléfono sonando y zumbando) 1178 00:49:40,727 --> 00:49:43,480 ¡Oye! Trent, mucho tiempo, sin hablar. 1179 00:49:43,563 --> 00:49:47,734 ¿Cómo es la vida en HW? 1180 00:49:49,528 --> 00:49:52,280 ♪ Oh, estas luces de la ciudad ♪ 1181 00:49:52,364 --> 00:49:53,490 ♪ Se sienten demasiado brillantes ♪ 1182 00:49:53,573 --> 00:49:55,409 ♪ Y no he estado durmiendo demasiado bien por la noche ♪ 1183 00:49:55,492 --> 00:49:57,160 ♪ Entonces levanto el teléfono ♪ 1184 00:49:57,244 --> 00:50:01,248 ♪ Deja otro mensaje en el tono ♪ 1185 00:50:01,331 --> 00:50:04,960 ♪ Espero que estés bien ♪ 1186 00:50:05,043 --> 00:50:09,506 ♪ Espero que tu familia esté bien ♪ 1187 00:50:09,589 --> 00:50:11,591 ♪ Espero que pienses en mí. al menos a veces ♪ 1188 00:50:11,675 --> 00:50:13,677 ♪ Conozco el momento hace toda la diferencia ♪ 1189 00:50:13,760 --> 00:50:17,681 ♪ Pero no veo por qué ♪ 1190 00:50:17,764 --> 00:50:21,309 ♪ No podemos llegar tan lejos ♪ 1191 00:50:21,393 --> 00:50:22,853 Pareces especialmente tranquilo hoy. 1192 00:50:22,936 --> 00:50:27,607 - Recibí una llamada de HW. - ¿Qué? 1193 00:50:27,691 --> 00:50:31,528 Son, eh... Hay una oferta de trabajo, y... 1194 00:50:31,611 --> 00:50:33,780 Editor colaborador, es una posición más grande. 1195 00:50:33,864 --> 00:50:37,492 Quieren que vuelva. 1196 00:50:37,576 --> 00:50:40,370 ♪ 1197 00:50:40,454 --> 00:50:41,830 Parece que hay un "pero". 1198 00:50:41,913 --> 00:50:44,708 no se siente como la elección obvia ya. 1199 00:50:44,791 --> 00:50:47,043 Mmm. 1200 00:50:47,127 --> 00:50:49,379 Ya sabes, y ha sido realmente gran vida cerca de ti nuevamente 1201 00:50:49,463 --> 00:50:51,006 y ayudándote con todo esto. 1202 00:50:51,089 --> 00:50:53,383 Claro, sí, hay Muchas ventajas de vivir aquí. 1203 00:50:53,467 --> 00:50:54,968 les dije que necesitaba algo de tiempo para pensar en ello. 1204 00:50:55,051 --> 00:50:59,139 y como van las cosas en el trabajo Amor y Romance? 1205 00:50:59,222 --> 00:51:02,559 Sí, van bien. 1206 00:51:04,478 --> 00:51:07,814 y la mujer ¿Con quién estás colaborando? 1207 00:51:07,898 --> 00:51:09,733 las cosas se han vuelto más amigable. 1208 00:51:09,816 --> 00:51:11,818 Ya sabes, Nos hemos metido en una rutina. 1209 00:51:13,278 --> 00:51:15,405 Oh. 1210 00:51:15,489 --> 00:51:17,199 yo también la estoy ayudando recuperar a su exnovio. 1211 00:51:17,282 --> 00:51:18,825 - ¿Por qué? - No sé. 1212 00:51:18,909 --> 00:51:21,661 creo que lo estaba intentando para demostrar algo en ese momento. 1213 00:51:21,745 --> 00:51:24,247 Eso no es Una gran razón, chico. 1214 00:51:24,331 --> 00:51:27,584 No. No lo es. 1215 00:51:27,667 --> 00:51:30,587 (riendo) 1216 00:51:30,670 --> 00:51:33,256 ♪ 1217 00:51:33,340 --> 00:51:34,716 - ¡Ah, y ya estoy fuera! - (gruñidos) 1218 00:51:34,800 --> 00:51:39,805 - ¿Otra vez? - ¡De nuevo! 1219 00:51:42,432 --> 00:51:46,228 Volvemos a ganar. (riendo) 1220 00:51:46,311 --> 00:51:47,687 (gruñidos) Dame tus tarjetas. 1221 00:51:47,771 --> 00:51:48,939 Bien, finalmente lo descubrí 1222 00:51:49,022 --> 00:51:51,274 la porción principal de la ceremonia. 1223 00:51:51,358 --> 00:51:52,567 Estoy uniendo extractos con poemas de amor, 1224 00:51:52,651 --> 00:51:54,069 Capítulos de tu historia de amor. 1225 00:51:54,152 --> 00:51:56,530 Les enviaré un correo electrónico esta noche. 1226 00:51:56,613 --> 00:51:58,740 No, absolutamente no. 1227 00:51:58,824 --> 00:52:00,116 quiero que se sienta como por arte de magia, espontáneo. 1228 00:52:00,200 --> 00:52:01,618 Dicho esto, necesito para finalizar la confirmación de asistencia. 1229 00:52:01,701 --> 00:52:04,120 Cualquier último minuto más uno ¿Para alguna de ustedes, señoras? 1230 00:52:04,204 --> 00:52:07,249 Bueno. (riendo) 1231 00:52:07,332 --> 00:52:10,544 Uh, me quedaré con mi acompañante. si no es demasiado tarde 1232 00:52:12,379 --> 00:52:15,632 - ¿Ah? - ¡Oh! 1233 00:52:15,715 --> 00:52:18,426 - ¡Oh! - ¡Oh! 1234 00:52:18,510 --> 00:52:20,303 No es para Tom. Es para un compañero de trabajo. 1235 00:52:20,387 --> 00:52:22,639 Y creo que sería buena investigación de campo 1236 00:52:22,722 --> 00:52:25,100 para el para observaros tortolitos. 1237 00:52:25,183 --> 00:52:27,060 ¡Genial, Carina! Minha princesa. 1238 00:52:27,143 --> 00:52:29,980 - Más uno. - (otros ríen) 1239 00:52:30,063 --> 00:52:33,108 No es un "más uno" más uno. 1240 00:52:33,191 --> 00:52:36,152 Es sólo un... más uno. 1241 00:52:36,236 --> 00:52:38,488 Suena como uno más. 1242 00:52:38,572 --> 00:52:40,574 - Bien. -Julia: Claro. 1243 00:52:40,657 --> 00:52:42,117 - ¿Podemos negociar de nuevo, por favor? - Sí, por favor. 1244 00:52:42,200 --> 00:52:43,285 Y vamos a Esta vez te ganaré. 1245 00:52:43,368 --> 00:52:44,661 - No, necesito volver a ganar. - ¡No! 1246 00:52:44,744 --> 00:52:45,829 ♪ 1247 00:52:45,912 --> 00:52:47,289 Entonces, ¿cómo es la misión? ¿Para que Tom vuelva a funcionar? 1248 00:52:47,372 --> 00:52:50,917 Bueno, en realidad. 1249 00:52:51,001 --> 00:52:53,336 el conjunto plan "ventoso e irresistible" 1250 00:52:53,420 --> 00:52:54,671 un poco funcionó. 1251 00:52:54,754 --> 00:52:56,506 Te lo dije. ¡El vestido! 1252 00:52:56,590 --> 00:52:57,674 Tom envió un mensaje de texto diciendo que estado "pensando en cosas". 1253 00:52:57,757 --> 00:52:59,843 tengo que decir, pensé Estarías un poco más emocionado 1254 00:52:59,926 --> 00:53:04,681 sobre el giro de los acontecimientos. 1255 00:53:04,764 --> 00:53:06,600 ¿No parezco emocionado? 1256 00:53:06,683 --> 00:53:08,685 - (sonido del teléfono) - ¡Ah! 1257 00:53:08,768 --> 00:53:10,520 Bueno, ahora pareces emocionado. 1258 00:53:10,604 --> 00:53:12,606 Bueno, no, no es Tom. Es el tipo del trabajo. 1259 00:53:12,689 --> 00:53:14,149 Tenemos este hilo divertido. yendo y viniendo 1260 00:53:14,232 --> 00:53:17,193 de juegos de palabras cursis sobre el artículo. 1261 00:53:17,277 --> 00:53:19,487 "Obtén una lectura sobre tu cita en la librería”. 1262 00:53:19,571 --> 00:53:21,698 - (riendo) - De todos modos, es una tontería. 1263 00:53:21,781 --> 00:53:23,700 Oh, lo que me recuerda, tengo algo que tengo que comprobar. 1264 00:53:23,783 --> 00:53:26,369 - ¿Quieres unirte? - ¡Por supuesto! 1265 00:53:26,453 --> 00:53:28,622 - Bueno. - Gracias por el pastel. 1266 00:53:28,705 --> 00:53:29,873 ¡Cortejar! 1267 00:53:29,956 --> 00:53:31,374 ♪ 1268 00:53:31,458 --> 00:53:32,792 ¡Guau! Este lugar es lindo. 1269 00:53:32,876 --> 00:53:35,962 Bastante genial, ¿verdad? 1270 00:53:36,046 --> 00:53:38,298 estas buscando ¿para algo específico? 1271 00:53:38,381 --> 00:53:39,716 Sí, he estado queriendo decir para leer este libro. 1272 00:53:39,799 --> 00:53:41,551 Has estado queriendo decir para leer ese libro? 1273 00:53:41,635 --> 00:53:44,721 Mmmm. 1274 00:53:44,804 --> 00:53:46,890 Ese escondido al azar ¿Hasta ahí arriba? 1275 00:53:46,973 --> 00:53:48,058 - Sí. - Ajá. 1276 00:53:48,141 --> 00:53:52,145 - Sí, ¿entonces? - ¿Sí? 1277 00:53:52,228 --> 00:53:53,396 ♪ 1278 00:53:53,480 --> 00:53:55,231 ♪ Sólo otra noche ♪ 1279 00:53:55,315 --> 00:53:58,652 ♪ Una vida pasada que has estado escondiendo ♪ 1280 00:53:58,735 --> 00:54:03,657 ♪ Banderas rojas que actúan ♪ 1281 00:54:03,740 --> 00:54:07,744 ♪ Como si no pudiera ver ♪ 1282 00:54:07,827 --> 00:54:08,912 ♪ Y se están acercando ♪ 1283 00:54:08,995 --> 00:54:13,541 ♪ Sobre mí ♪ 1284 00:54:13,625 --> 00:54:15,418 ♪ No pienses Puedo hacer esto más ♪ 1285 00:54:15,502 --> 00:54:20,256 ♪ No puedo soportar menos ♪ 1286 00:54:20,340 --> 00:54:23,927 ♪ No, necesito más ♪ 1287 00:54:24,010 --> 00:54:25,679 ♪ Los niños perdidos son niños tristes ♪ 1288 00:54:25,762 --> 00:54:27,597 ♪ Son sus chicos ♪ 1289 00:54:27,681 --> 00:54:29,724 ♪ Sigue perdiendo la cabeza por los chicos equivocados ♪ 1290 00:54:29,808 --> 00:54:31,226 ♪No me aman♪ 1291 00:54:31,309 --> 00:54:34,604 ♪ No sé por qué lo harían ♪ 1292 00:54:34,688 --> 00:54:35,855 ♪ No necesitan amarme ♪ 1293 00:54:35,939 --> 00:54:38,775 ♪ Para sentirme bien ♪ 1294 00:54:38,858 --> 00:54:40,777 ♪ Así que úsame entonces dime que estoy loco ♪ 1295 00:54:40,860 --> 00:54:42,612 ♪ Úsame, Estoy acostumbrado, cariño ♪ 1296 00:54:42,696 --> 00:54:45,949 ♪ Y me envías un mensaje de texto a las tres de la mañana ♪ 1297 00:54:46,032 --> 00:54:49,786 ♪ Diciendo que necesitas un amigo ♪ 1298 00:54:49,869 --> 00:54:52,580 ♪ Entra una vez más ♪ 1299 00:54:52,664 --> 00:54:55,792 Buen día. ¿Qué te pasa? 1300 00:54:55,875 --> 00:55:00,046 Pasé toda la noche leyendo el libro de mi colega de trabajo 1301 00:55:06,886 --> 00:55:09,973 y es simplemente asombroso. 1302 00:55:10,056 --> 00:55:13,643 Es... es lírico. 1303 00:55:13,727 --> 00:55:16,771 Es tierno. 1304 00:55:16,855 --> 00:55:19,149 esta lleno de hermosas observaciones. 1305 00:55:19,232 --> 00:55:20,275 Es... es sorprendente. 1306 00:55:20,358 --> 00:55:22,736 ¿Es esto lo mismo? "compañero de trabajo" 1307 00:55:22,819 --> 00:55:25,071 ¿Quién te está ayudando a recuperar a Tom? 1308 00:55:25,155 --> 00:55:26,823 Si, pero eso es además del punto. 1309 00:55:26,906 --> 00:55:28,158 Yo-yo simplemente no lo sé como no lo vi. 1310 00:55:28,241 --> 00:55:30,160 seguí viéndolo como un mal ajuste para la columna. 1311 00:55:30,243 --> 00:55:32,495 Claro, "la columna". 1312 00:55:32,579 --> 00:55:35,665 y resulta es uno de los mejores escritores 1313 00:55:35,749 --> 00:55:37,125 He leído alguna vez. 1314 00:55:37,208 --> 00:55:40,336 Ey. 1315 00:55:40,420 --> 00:55:42,213 Hola. 1316 00:55:42,213 --> 00:55:56,603 Um, te traje algo. 1317 00:55:56,603 --> 00:55:57,771 Sólo una cosita. 1318 00:55:57,854 --> 00:55:59,355 Mencionaste antes querías mejorar 1319 00:55:59,439 --> 00:56:02,650 a tomar notas. 1320 00:56:02,734 --> 00:56:05,278 Entonces pensé ¿Por qué no empezar ahora? 1321 00:56:05,361 --> 00:56:06,946 Es muy tonto. Puedo retirarlo. 1322 00:56:07,030 --> 00:56:08,156 ¿Qué? No, no, me encanta. 1323 00:56:08,239 --> 00:56:10,992 Es perfecto. 1324 00:56:11,076 --> 00:56:12,452 Bueno. Fresco. 1325 00:56:12,535 --> 00:56:13,787 (aclarándose la garganta) 1326 00:56:13,870 --> 00:56:15,538 Si estás libre el sábado, ¿Quieres venir? 1327 00:56:15,622 --> 00:56:18,208 a mis padres fiesta de aniversario? 1328 00:56:18,291 --> 00:56:19,459 Ah, eh... 1329 00:56:19,542 --> 00:56:21,795 Supongo que tienes una vacante más uno entonces, ¿eh? 1330 00:56:21,878 --> 00:56:25,131 No, no, sólo lo pensé. Podría ser una buena investigación de campo. 1331 00:56:25,215 --> 00:56:26,382 Ya sabes, las renovaciones de votos y todo. 1332 00:56:26,466 --> 00:56:29,344 Y, ¿tal vez divertido? 1333 00:56:29,427 --> 00:56:33,681 Sí, eso suena bien. 1334 00:56:33,765 --> 00:56:37,310 Es un... Es una cita. 1335 00:56:37,393 --> 00:56:39,979 Hay amor y romance. 1336 00:56:40,063 --> 00:56:43,066 - Yo no... - ¿Mmm? 1337 00:56:43,149 --> 00:56:45,819 estoy diciendo, "Aquí tenéis, mis escritores, de 1338 00:56:45,902 --> 00:56:48,822 la sección de Amor y Romance." 1339 00:56:48,905 --> 00:56:50,406 - Sí. - Oh. (aclarándose la garganta) 1340 00:56:50,490 --> 00:56:52,200 Aquí estamos. Mmmm. 1341 00:56:52,283 --> 00:56:53,910 ¿podría ver? ¿Ustedes dos en mi oficina? 1342 00:56:53,993 --> 00:56:55,370 - Mm-hm. - Mm-hm, mm-hm. 1343 00:56:55,453 --> 00:56:56,913 Mmmm, bien. 1344 00:56:56,996 --> 00:56:58,581 Sólo quiero decir, de nuevo, 1345 00:56:58,665 --> 00:57:00,667 Hiciste un trabajo increíble en la pieza 15 Fechas Únicas. 1346 00:57:00,750 --> 00:57:02,335 Pero. 1347 00:57:07,465 --> 00:57:08,675 Pero recibimos un montón de correos electrónicos. sobre la caída repentina 1348 00:57:08,758 --> 00:57:12,095 en la columna Yo y T. 1349 00:57:12,178 --> 00:57:13,555 Oh. 1350 00:57:13,638 --> 00:57:16,599 Ronda: La serie fue más grande favorito de lo que pensaba. 1351 00:57:16,683 --> 00:57:18,017 Ya sabes, las listas y los consejos para citas son divertidos, 1352 00:57:18,101 --> 00:57:19,352 pero necesitamos algo con más empuje. 1353 00:57:19,435 --> 00:57:21,229 Y he estado tratando de pensar en una manera de seguir adelante con ello 1354 00:57:21,312 --> 00:57:23,273 seguir con el tema de la "vida real", 1355 00:57:23,356 --> 00:57:25,066 pero también ser inspirador. 1356 00:57:25,150 --> 00:57:27,777 Pero la historia de la "vida real" 1357 00:57:27,861 --> 00:57:29,571 terminó en una ruptura inexplicable. 1358 00:57:29,654 --> 00:57:31,614 ¿Pero tal vez no de forma permanente? 1359 00:57:31,698 --> 00:57:32,866 Quiero decir, tal vez sea una historia ¿Sobre luchar por amor? 1360 00:57:32,949 --> 00:57:36,786 Recuperarlo. 1361 00:57:36,870 --> 00:57:38,246 O podría ser una historia. sobre, ya sabes, dejarlo ir. 1362 00:57:38,329 --> 00:57:40,957 Continuando. ¿Empezar de nuevo? 1363 00:57:41,040 --> 00:57:43,042 Mmm. 1364 00:57:43,126 --> 00:57:46,963 Todas las ideas nacientes, sólo una lluvia de ideas. 1365 00:57:47,046 --> 00:57:49,465 creo que hay Hay muchos caminos por los que podemos ir. 1366 00:57:49,549 --> 00:57:50,967 Ya sea atando la historia de Yo y T, 1367 00:57:51,050 --> 00:57:53,928 o reemplazándolo con algo igualmente impactante, 1368 00:57:54,012 --> 00:57:55,930 pero necesito algo pronto. 1369 00:57:56,014 --> 00:57:57,390 Entonces puedes enviar propuestas por separado o juntos. 1370 00:57:57,473 --> 00:58:00,643 Como quieras. 1371 00:58:00,727 --> 00:58:02,478 mi instinto es someterse juntos. 1372 00:58:02,562 --> 00:58:04,814 Sí, dicen "Dos cabezas piensan mejor que una." 1373 00:58:04,898 --> 00:58:06,983 - Fuera, vete. - Bueno. 1374 00:58:07,066 --> 00:58:10,069 ♪ 1375 00:58:10,153 --> 00:58:13,114 Una historia de "dejar ir, empezar de nuevo"? 1376 00:58:13,198 --> 00:58:14,824 Lo siento, tengo un poco demasiado entusiasta ahí dentro. 1377 00:58:14,908 --> 00:58:18,328 No sabía que te sentías así. 1378 00:58:18,411 --> 00:58:20,663 Oh, solo estaba escupiendo. 1379 00:58:20,747 --> 00:58:22,624 Ya sabes, tenemos nuestro plan. Estamos en camino de recuperar a Tom. 1380 00:58:22,707 --> 00:58:23,833 Mmm. 1381 00:58:23,917 --> 00:58:25,627 Eh, ¿cómo ¿Qué sientes al respecto de todos modos? 1382 00:58:25,710 --> 00:58:29,172 Creo que el plan está funcionando. 1383 00:58:29,255 --> 00:58:30,173 mi cita de cafe con Tom es mañana. 1384 00:58:30,256 --> 00:58:33,760 Y estarás orgulloso de saber que pidió hacerlo hoy, 1385 00:58:33,843 --> 00:58:35,011 pero dije que estaba demasiado ocupado. 1386 00:58:35,094 --> 00:58:36,846 yo también lo hice Ven a mi lado de la ciudad. 1387 00:58:36,930 --> 00:58:39,515 el estudiante se ha convertido en el amo. 1388 00:58:39,599 --> 00:58:40,767 Mmmm. (riendo) 1389 00:58:40,850 --> 00:58:42,936 Ah, tenemos nuestro trabajo está hecho para nosotros 1390 00:58:43,019 --> 00:58:44,520 para encontrar un reemplazo de Yo y T. 1391 00:58:44,604 --> 00:58:46,189 ¿Quieres vernos más tarde? 1392 00:58:46,272 --> 00:58:47,982 No, en realidad no puedo. Tengo que ayudar a mi papá. 1393 00:58:48,066 --> 00:58:49,651 ¿Pero podrías venir allí? 1394 00:58:49,734 --> 00:58:51,110 Y podríamos hacer una lluvia de ideas mientras trabajo? 1395 00:58:51,194 --> 00:58:53,863 Podría hacer eso. 1396 00:58:53,947 --> 00:58:55,949 - Excelente. - Excelente. 1397 00:58:56,032 --> 00:58:58,034 ♪ 1398 00:58:58,117 --> 00:58:59,369 - Hola. - Bueno, hola a ti mismo. 1399 00:58:59,452 --> 00:59:01,287 - Tú debes ser Carina. - Sí, hola. 1400 00:59:03,289 --> 00:59:08,294 Soy el papá de Liam. Miltón. 1401 00:59:10,255 --> 00:59:13,132 - Encantado de conocerlo. - Encantado de conocerte, Carina. 1402 00:59:13,216 --> 00:59:14,717 He oído mucho sobre ti. 1403 00:59:14,801 --> 00:59:16,219 ¿Qué? No, no lo has hecho. 1404 00:59:16,302 --> 00:59:18,888 - (Milton riendo) - Cosas buenas espero. 1405 00:59:18,972 --> 00:59:20,139 Nada de que yo sea ¿Un tirano intratable? 1406 00:59:20,223 --> 00:59:23,559 Milton: (riendo) ¡Solo cosas buenas! 1407 00:59:23,643 --> 00:59:26,312 Esto es realmente hermoso Miltón. 1408 00:59:26,396 --> 00:59:28,398 Gracias Carina. 1409 00:59:28,481 --> 00:59:30,483 Es un hobby que se ha vuelto completamente fuera de control. 1410 00:59:30,566 --> 00:59:31,901 Ah, sólo está siendo modesto. 1411 00:59:31,985 --> 00:59:33,486 Él está abriendo este lugar pronto llegará a la comunidad. 1412 00:59:33,569 --> 00:59:36,572 es como un parque o un jardín botánico. 1413 00:59:36,656 --> 00:59:38,074 - Es un gran problema. -Carina: Ah. 1414 00:59:38,157 --> 00:59:40,243 En honor a la madre de Liam. Solíamos colaborar. 1415 00:59:40,326 --> 00:59:43,246 Ella me enseñó todo lo que sé. 1416 00:59:43,329 --> 00:59:45,415 Bueno, mira, es hora. para este viejo jardinero 1417 00:59:45,498 --> 00:59:49,168 para tomar un pequeño descanso. 1418 00:59:49,252 --> 00:59:52,338 Los dejo a ustedes dos. 1419 00:59:52,422 --> 00:59:54,173 - Es un placer conocerte. - Tú también. 1420 00:59:54,257 --> 00:59:55,591 - ¿Debemos? - Sí, lo haremos. 1421 00:59:55,675 --> 00:59:57,093 Liam: (suspirando) ¿Qué tal una carta a los lectores? 1422 00:59:57,176 --> 00:59:59,721 solo trayendo ¿Todo con los pies en la tierra? 1423 00:59:59,804 --> 01:00:04,100 Ya sabes, confesando lo de Tom. 1424 01:00:04,183 --> 01:00:06,436 Oh, eso no otra vez. ¿Solo dilo como es? 1425 01:00:06,519 --> 01:00:08,271 Bueno, si puedes ser real cuando las cosas van bien, 1426 01:00:08,354 --> 01:00:09,772 ¿Por qué no puedes ser real? cuando no lo son? 1427 01:00:09,856 --> 01:00:13,776 Mis lectores me miran para orientación e inspiración, 1428 01:00:13,860 --> 01:00:16,446 no estar de mal humor y mirarse el ombligo. 1429 01:00:16,529 --> 01:00:18,614 Es un punto discutible de todos modos, porque no sabemos como 1430 01:00:18,698 --> 01:00:22,702 La situación va a cambiar. 1431 01:00:22,785 --> 01:00:25,788 Está turbio. Narrativamente. 1432 01:00:25,872 --> 01:00:28,082 ¿Qué pasa contigo? 1433 01:00:28,166 --> 01:00:29,375 Cualquier historia personal y divertida. ¿quieres entrar? 1434 01:00:29,459 --> 01:00:32,462 No especialmente. 1435 01:00:32,545 --> 01:00:33,796 ¿Qué pasa con ¿La ceremonia de tus padres? 1436 01:00:33,880 --> 01:00:35,590 Ni siquiera puedo escribirlo. 1437 01:00:35,673 --> 01:00:36,799 mucho menos escribir sobre escribirlo. 1438 01:00:36,883 --> 01:00:38,134 (suspirando) Me duele el cerebro 1439 01:00:38,217 --> 01:00:39,802 El mío también. 1440 01:00:39,886 --> 01:00:42,805 Tengo una idea. Sígueme. 1441 01:00:42,889 --> 01:00:44,932 Bueno. 1442 01:00:45,016 --> 01:00:46,559 Siempre que me quedo estancado creativamente, Yo... 1443 01:00:48,978 --> 01:00:51,981 Es útil, ya sabes, hacer algo táctil. 1444 01:00:52,065 --> 01:00:53,566 ¿Estar en el ahora? ¿Pero con tierra? 1445 01:00:53,566 --> 01:01:05,328 Sí, bromeas, pero, sí, eso es todo. 1446 01:01:05,328 --> 01:01:08,498 Es muy amable de tu parte ayudar tu papá con su jardín. 1447 01:01:08,581 --> 01:01:11,167 ¿Estás bromeando? Él no necesita mi ayuda. 1448 01:01:11,250 --> 01:01:14,670 Esto... esto es secretamente egoísta. 1449 01:01:14,754 --> 01:01:17,799 es la mejor excusa procrastinar. 1450 01:01:17,882 --> 01:01:20,968 (Se reproduce música de los años 60) 1451 01:01:21,052 --> 01:01:24,013 Le encantan los clásicos. 1452 01:01:24,097 --> 01:01:26,140 Generalmente no apunta hacia afuera de él, fuera de una ventana. 1453 01:01:26,224 --> 01:01:28,684 (ambos riendo) 1454 01:01:28,768 --> 01:01:33,689 Ooh, ya sabes, esto podría ser ¿Una idea buena y única para una cita? 1455 01:01:33,773 --> 01:01:36,442 Todavía tenemos tiempo. 1456 01:01:36,526 --> 01:01:40,113 Hay mucho potencial y metáforas como, 1457 01:01:40,196 --> 01:01:43,366 "trasplantarse a uno mismo" o "encontrar un nuevo amor..." 1458 01:01:43,449 --> 01:01:46,202 No, vamos... vamos a guarda este para nosotros. 1459 01:01:46,285 --> 01:01:47,703 ♪ 1460 01:01:47,787 --> 01:01:50,623 Tengo una confesión que hacer. 1461 01:01:50,706 --> 01:01:54,544 Leí tu libro. 1462 01:01:54,627 --> 01:01:58,297 No. (riendo nerviosamente) 1463 01:01:58,381 --> 01:02:03,386 - ¿Esa cosa? - ¡Es realmente bueno! 1464 01:02:07,890 --> 01:02:10,726 es mas que realmente bueno, Liam. 1465 01:02:10,810 --> 01:02:13,187 No, es asombroso. 1466 01:02:13,271 --> 01:02:15,231 Es como tu papá, y tu mamá, y este jardín. 1467 01:02:15,314 --> 01:02:18,568 Lo que estoy tratando de decir ¿Eres un novelista brillante? 1468 01:02:18,651 --> 01:02:20,236 y no sé por qué intentas ocultarlo. 1469 01:02:20,319 --> 01:02:21,863 porque fue un completo fracaso. 1470 01:02:21,946 --> 01:02:26,159 ¿En qué términos? 1471 01:02:27,994 --> 01:02:32,248 Me tomó cinco años para escribir ese libro, 1472 01:02:32,331 --> 01:02:34,584 y no sirvió de nada. 1473 01:02:34,667 --> 01:02:36,586 Ya sabes, Todos esos años perdidos. 1474 01:02:36,669 --> 01:02:38,713 ¿De verdad piensas eso? 1475 01:02:38,796 --> 01:02:41,924 No estoy de acuerdo. 1476 01:02:42,008 --> 01:02:43,551 creo que en el gran esquema de las cosas, 1477 01:02:43,634 --> 01:02:45,052 te trajo a donde se suponía que debías serlo. 1478 01:02:45,136 --> 01:02:47,054 Aunque sea conmigo, aquí, 1479 01:02:47,138 --> 01:02:48,431 escribir artículos sobre citas rápidas. 1480 01:02:48,514 --> 01:02:50,433 Hablando de "no perder tiempo". 1481 01:02:50,516 --> 01:02:52,894 Tal vez haya algo en tu teoría 1482 01:02:52,977 --> 01:02:54,395 que se puede aplicar a su situación relacionada con Tom. 1483 01:02:54,479 --> 01:02:57,773 ¿Cómo qué? ¿Seguir intentándolo? 1484 01:02:57,857 --> 01:03:01,110 No. 1485 01:03:01,194 --> 01:03:02,612 cuando te pregunté ¿Por qué querías que Tom volviera? 1486 01:03:02,695 --> 01:03:05,907 dijiste que "todo ese tiempo No podría haber sido en vano." 1487 01:03:05,990 --> 01:03:08,451 Pero, ¿y si esos años trajeran ¿Estás donde necesitas estar? 1488 01:03:08,534 --> 01:03:10,119 Incluso si tu No termines con Tom. 1489 01:03:10,203 --> 01:03:12,538 Creo que es un error, volviendo a él. 1490 01:03:12,622 --> 01:03:15,708 Él rompió contigo. No dijo por qué. 1491 01:03:15,791 --> 01:03:19,462 Tú... te mereces algo mejor. 1492 01:03:19,545 --> 01:03:21,380 Debería irme. 1493 01:03:25,051 --> 01:03:29,555 Le enviaré un correo electrónico a Ronda. 1494 01:03:29,639 --> 01:03:33,226 las 15 ideas únicas para citas esta noche. 1495 01:03:33,309 --> 01:03:36,229 Um, deberíamos dar el articulo de citas rapidas 1496 01:03:38,564 --> 01:03:40,525 otra puñalada. 1497 01:03:43,402 --> 01:03:44,570 creo que deberías tomar intentarlo por tu cuenta. 1498 01:03:44,654 --> 01:03:49,242 ¿Qué? 1499 01:03:49,325 --> 01:03:51,160 ¿No te preocupa que ¿Voy a, ya sabes, volverme pícaro? 1500 01:03:51,244 --> 01:03:52,662 ¿Ensartarse? 1501 01:03:52,745 --> 01:03:54,664 Envía todo el Amor y Romance sección en llamas? 1502 01:03:54,747 --> 01:03:55,998 Un poco. (riendo) 1503 01:03:56,082 --> 01:03:58,668 Pero ahora he visto lo que puedes hacer. 1504 01:03:58,751 --> 01:04:00,002 Gracias por invitarme. Gracias por todo. 1505 01:04:00,086 --> 01:04:02,338 Buena suerte con Tu café mañana. 1506 01:04:02,421 --> 01:04:04,423 ♪ 1507 01:04:04,507 --> 01:04:07,510 (teléfono sonando y zumbando) 1508 01:04:07,593 --> 01:04:12,515 (suspirando) 1509 01:04:12,598 --> 01:04:14,517 (sonido del teléfono) 1510 01:04:14,600 --> 01:04:19,605 ♪ 1511 01:04:19,605 --> 01:04:36,247 - Hola. - Ey. 1512 01:04:36,247 --> 01:04:41,460 - Lo siento, llego tarde. - No, no, está bien. 1513 01:04:42,295 --> 01:04:44,463 Es... muy impropio de ti. 1514 01:04:47,800 --> 01:04:51,470 ¡Simplemente sacudiendo las cosas! ¿Sabes? 1515 01:04:55,641 --> 01:05:00,646 Uh, y el trabajo He estado realmente loco. 1516 01:05:00,646 --> 01:05:32,428 ¿Sí? 1517 01:05:32,428 --> 01:05:34,889 ¿No es Marisa? y la fiesta de aniversario de frank 1518 01:05:34,972 --> 01:05:37,183 ¿Este fin de semana también? 1519 01:05:37,266 --> 01:05:38,684 Sí, eso es correcto. Lo recordaste. 1520 01:05:38,768 --> 01:05:40,936 Por supuesto. Significaron mucho para mí. 1521 01:05:41,020 --> 01:05:43,689 Ellos, eh... Significan mucho para mí. 1522 01:05:43,773 --> 01:05:44,899 carina, 1523 01:05:44,982 --> 01:05:47,777 Quiero estar allí este fin de semana. 1524 01:05:47,860 --> 01:05:48,778 ¡Oh! ¿Como amigo de la familia? 1525 01:05:48,861 --> 01:05:50,404 Estoy seguro de que haremos algo de espacio. 1526 01:05:50,488 --> 01:05:52,615 No, no solo como amigo de la familia. 1527 01:05:52,698 --> 01:05:55,534 Creo que cometí un error. 1528 01:05:57,828 --> 01:05:59,288 Cuando te vi el otro día, era como... 1529 01:05:59,372 --> 01:06:02,291 Algo saltó en mi memoria. 1530 01:06:02,375 --> 01:06:05,127 Hemos pasado por mucho juntos. 1531 01:06:05,211 --> 01:06:06,879 ♪ 1532 01:06:06,962 --> 01:06:10,424 Quiero decir, tenemos historia. Hemos hecho planes juntos. 1533 01:06:10,508 --> 01:06:13,552 Vamos a envejecer juntos. 1534 01:06:13,636 --> 01:06:17,306 ¿Qué dices? 1535 01:06:17,390 --> 01:06:20,434 (suspirando) 1536 01:06:20,518 --> 01:06:22,144 No lo sé, Tom. 1537 01:06:22,228 --> 01:06:25,481 Yo soy, eh... 1538 01:06:25,564 --> 01:06:29,068 Esto ha sido realmente tiempo confuso, ¿sabes? 1539 01:06:29,151 --> 01:06:31,070 Y yo... 1540 01:06:31,153 --> 01:06:33,239 Deberías venir este fin de semana como amigo de la familia. 1541 01:06:33,322 --> 01:06:35,157 Creo que sería bueno. 1542 01:06:35,241 --> 01:06:36,409 Um, sólo necesito tiempo para pensar. 1543 01:06:36,492 --> 01:06:37,910 Por supuesto. 1544 01:06:37,993 --> 01:06:39,995 Si, si, Sé que eres metódico, así que... 1545 01:06:40,079 --> 01:06:41,664 Piénselo bien. Buen plan. 1546 01:06:41,747 --> 01:06:44,750 Carina, solo quería decir 1547 01:06:44,834 --> 01:06:46,335 gran trabajo en eso Artículo de 15 fechas. 1548 01:06:46,419 --> 01:06:49,839 Tenía pop, la cantidad justa de humor, 1549 01:06:49,922 --> 01:06:51,340 mucho corazón. 1550 01:06:51,424 --> 01:06:54,176 Gracias. ¡Yo también estoy feliz con eso! 1551 01:06:54,260 --> 01:06:55,928 Además, el artículo de Liam que envió temprano esta mañana 1552 01:07:03,936 --> 01:07:05,688 es exactamente lo que el sitio necesita. 1553 01:07:05,771 --> 01:07:07,857 Simplemente, ¡oh, extraordinario! 1554 01:07:07,940 --> 01:07:10,443 ¡Guau! ¿Ya lo envió? 1555 01:07:10,526 --> 01:07:11,694 - Eso fue rápido. - Gran delegación. 1556 01:07:11,777 --> 01:07:13,195 - ¡Ey! - Ey. 1557 01:07:13,279 --> 01:07:15,948 ¿Cómo estuvo el café? 1558 01:07:16,031 --> 01:07:17,867 Todo estuvo bien. 1559 01:07:17,950 --> 01:07:19,201 ¿Tom quiere volver a estar juntos? 1560 01:07:19,285 --> 01:07:20,494 Él lo hace. 1561 01:07:20,578 --> 01:07:23,706 Felicidades. Bien hecho. 1562 01:07:29,128 --> 01:07:31,130 Supongo que querrás Tu acompañante regresa para el sábado. 1563 01:07:31,213 --> 01:07:32,548 No, realmente me gustaría para que te vayas. 1564 01:07:32,631 --> 01:07:34,049 Realmente no siento como ser una tercera rueda. 1565 01:07:34,133 --> 01:07:35,718 No es así. 1566 01:07:35,801 --> 01:07:37,720 ni siquiera lo sé ¿Qué está pasando? 1567 01:07:37,803 --> 01:07:40,556 Ronda: ¡La reunión comienza para todos! 1568 01:07:40,639 --> 01:07:43,350 Oh, Ronda estaba en la luna sobre nuestro artículo 15 Fechas, 1569 01:07:43,434 --> 01:07:45,144 - y nuestro-- - En realidad, quería hablar. 1570 01:07:45,227 --> 01:07:48,230 contigo sobre eso. 1571 01:07:48,314 --> 01:07:49,398 Antes de entrar, Um, si pudiéramos simplemente-- 1572 01:07:49,482 --> 01:07:51,567 ¿Amor y romance? Pongámonos en marcha. 1573 01:07:51,650 --> 01:07:53,903 - ¿Continuará? - Sí, está bien, sí. 1574 01:07:53,986 --> 01:07:56,864 Está bien entonces y ahora por algo nuevo y emocionante 1575 01:07:56,947 --> 01:07:58,240 en Amor y Romance, 1576 01:07:58,324 --> 01:07:59,533 Liam acaba de enviar su primer artículo en solitario. 1577 01:07:59,617 --> 01:08:00,910 no esta listo para su publicación todavía, 1578 01:08:00,993 --> 01:08:03,412 pero cerca, "10 razones por las que No deberíamos volver con él." 1579 01:08:03,496 --> 01:08:07,666 esto es exactamente el tipo de punto de vista masculino 1580 01:08:07,750 --> 01:08:11,086 eso va a agregar una nueva dinámica a nuestro sitio web. 1581 01:08:11,170 --> 01:08:12,755 Kimberly: ¿Es una lista? 1582 01:08:12,838 --> 01:08:15,591 No, es... es más un ensayo. 1583 01:08:15,674 --> 01:08:18,260 es primera persona dirección directa. 1584 01:08:18,344 --> 01:08:23,099 Se lee como... como un... como una carta a un amigo. 1585 01:08:23,182 --> 01:08:25,684 En realidad, ahora que lo pienso, 1586 01:08:25,768 --> 01:08:28,437 esto seria el reemplazo perfecto 1587 01:08:28,520 --> 01:08:29,772 Para mí y T. 1588 01:08:29,854 --> 01:08:32,274 ¿Es esto lo que tenías en mente? ¿Cuando te presentaste, Liam? 1589 01:08:32,358 --> 01:08:33,776 Eh... 1590 01:08:33,859 --> 01:08:36,654 Originalmente no había pensado en es así, pero soy dócil. 1591 01:08:38,948 --> 01:08:40,115 Carina, ¿qué opinas? 1592 01:08:40,198 --> 01:08:41,617 Es genial. Justo la perspectiva que necesitamos. 1593 01:08:41,700 --> 01:08:43,243 Carina. 1594 01:08:43,327 --> 01:08:47,122 "Razones por las que no deberías ¿Volver con Él?" 1595 01:08:47,206 --> 01:08:48,916 ¿Qué estás intentando hacer? ¿Tienes la última palabra? 1596 01:08:48,999 --> 01:08:53,754 ¿Demuestra que tienes razón? ¿Te llevas bien con Ronda? 1597 01:08:53,837 --> 01:08:55,548 ¿Qué? ¡No! 1598 01:08:58,216 --> 01:09:01,136 Mira, creo que deberías al menos lee el articulo 1599 01:09:01,136 --> 01:09:11,229 antes de que te enojes tanto. 1600 01:09:11,229 --> 01:09:12,481 No necesito leerlo. Entiendo la esencia. 1601 01:09:12,564 --> 01:09:14,817 Me acabas de hacer parecer despistado frente a mis compañeros, 1602 01:09:14,899 --> 01:09:17,819 a mis lectores-- 1603 01:09:17,903 --> 01:09:19,488 Nadie sabe que el "tú" eres tú. 1604 01:09:19,572 --> 01:09:20,990 ¡Pero soy yo! 1605 01:09:21,073 --> 01:09:22,658 Y no tomará mucho para que se den cuenta de eso. 1606 01:09:22,741 --> 01:09:23,908 Me empujaste una y otra vez para profundizar en mi vida personal, 1607 01:09:23,993 --> 01:09:25,953 y mi resistencia no es porque Tengo miedo o me escondo. 1608 01:09:26,036 --> 01:09:28,831 es por quién tengo que ser para mis lectores 1609 01:09:28,913 --> 01:09:29,832 ¡Y estás socavando eso! 1610 01:09:29,915 --> 01:09:32,001 Sinceramente no pensé me estaba sobrepasando, 1611 01:09:32,084 --> 01:09:33,294 o que estarías así de molesto. 1612 01:09:33,377 --> 01:09:35,837 ¡Por supuesto que sí! 1613 01:09:35,921 --> 01:09:40,134 Por eso Fuiste a mis espaldas. 1614 01:09:40,216 --> 01:09:44,013 No, espera. Eso no es lo que pasó. 1615 01:09:44,095 --> 01:09:46,307 Mira, yo-yo-yo estaba trabajando en el... en el artículo 1616 01:09:46,390 --> 01:09:47,640 para las citas rapidas y me inspiré en ti 1617 01:09:47,725 --> 01:09:48,850 para escribir este otro, mejor pieza, y así, 1618 01:09:48,934 --> 01:09:50,102 Simplemente lo seguí. 1619 01:09:50,185 --> 01:09:51,103 Y se sintió bien y me emocioné, 1620 01:09:51,185 --> 01:09:52,604 así que lo envié. 1621 01:09:52,688 --> 01:09:55,774 No estoy tratando de menospreciarte O silenciar tu voz, Liam. 1622 01:09:55,858 --> 01:09:58,694 solo pensé Estábamos en el mismo equipo. 1623 01:09:58,777 --> 01:10:02,823 Yo también lo pensé. 1624 01:10:02,907 --> 01:10:06,368 ♪ 1625 01:10:06,452 --> 01:10:07,620 -Carina. - Ahora no. 1626 01:10:07,703 --> 01:10:09,038 (suspirando) 1627 01:10:09,121 --> 01:10:10,456 (grillos cantando) 1628 01:10:10,539 --> 01:10:14,877 Mmm. 1629 01:10:14,960 --> 01:10:17,713 Ay, mamá, te ves hermosa. 1630 01:10:17,796 --> 01:10:19,173 Amor, ¿has visto? mis gafas de lectura? 1631 01:10:19,256 --> 01:10:24,261 Papá, no puedes ver a la novia. antes de la ceremonia! 1632 01:10:25,554 --> 01:10:27,389 Julia: Entonces, ponte al día. 1633 01:10:27,473 --> 01:10:29,642 Tom viene a la fiesta. ¿Pero las cosas no han vuelto a funcionar? 1634 01:10:31,268 --> 01:10:34,355 No sé. Estoy tan confundido. 1635 01:10:34,438 --> 01:10:35,564 es como Finalmente obtuve lo que quería, 1636 01:10:35,648 --> 01:10:37,191 pero olvidé que lo quería. 1637 01:10:37,274 --> 01:10:39,234 es como cuando tu decir una palabra una y otra vez 1638 01:10:39,318 --> 01:10:42,738 y simplemente deja de tener sentido. 1639 01:10:42,821 --> 01:10:44,365 Bueno, él te lastimó. Es comprensible que tengamos cuidado. 1640 01:10:44,448 --> 01:10:47,743 Sí, tal vez el tiempo lo diga. 1641 01:10:47,826 --> 01:10:49,912 debo admitir Tenía un poco de curiosidad 1642 01:10:49,995 --> 01:10:51,747 este "compañero de trabajo" eso seguía apareciendo. 1643 01:10:51,830 --> 01:10:54,041 ¿Con quién te sorprendió? su hermosa escritura. 1644 01:10:54,124 --> 01:10:55,751 Sí, pensé que podría ser algo especial, 1645 01:10:55,834 --> 01:10:57,920 pero resulta que no lo es. 1646 01:10:58,003 --> 01:11:00,923 ♪ 1647 01:11:01,006 --> 01:11:03,676 (sonido del teléfono) 1648 01:11:03,759 --> 01:11:05,886 ♪ Me han herido antes ♪ 1649 01:11:05,970 --> 01:11:08,597 ♪ Y es difícil escalar paredes ♪ 1650 01:11:08,681 --> 01:11:11,350 ♪ No puedes ver ♪ 1651 01:11:11,433 --> 01:11:14,770 ♪ Te han herido antes ♪ 1652 01:11:14,853 --> 01:11:17,273 ♪ Pones montañas entre tu y yo ♪ 1653 01:11:17,356 --> 01:11:22,361 ♪ 1654 01:11:25,197 --> 01:11:26,865 ♪ 1655 01:11:29,952 --> 01:11:32,579 Eh, oye. ¿Qué... qué está pasando aquí? 1656 01:11:32,663 --> 01:11:34,415 Oh, voy a volver a, uh, Nueva York, de vuelta a HW. 1657 01:11:34,498 --> 01:11:38,460 Se abrió una nueva posición, mejor que el último. 1658 01:11:38,544 --> 01:11:40,462 Oh. Mmm, felicidades. 1659 01:11:40,546 --> 01:11:44,633 Gracias. 1660 01:11:44,717 --> 01:11:54,893 Um, ¿vas a escribir? algo más sustancial 1661 01:11:54,893 --> 01:12:24,423 ¿Usando más de tus habilidades? 1662 01:12:24,423 --> 01:12:34,433 (riendo) Me sobreestimas. 1663 01:12:34,433 --> 01:12:50,616 Estoy feliz de volver a simplemente ser "ese tipo". 1664 01:12:50,616 --> 01:12:53,327 Es más dinero. Ya sabes, más mi velocidad. 1665 01:12:53,410 --> 01:12:56,997 Es una obviedad, de verdad. 1666 01:12:57,081 --> 01:13:00,375 Yo... lamento que hayamos peleado. 1667 01:13:00,459 --> 01:13:04,713 o, em, se entendieron mal unos a otros. 1668 01:13:05,964 --> 01:13:07,633 Yo también lo siento. Yo... 1669 01:13:07,716 --> 01:13:10,385 Nunca debí haber presentado el artículo como lo hice yo. 1670 01:13:10,469 --> 01:13:12,471 ♪ 1671 01:13:12,554 --> 01:13:15,057 Gracias. 1672 01:13:15,140 --> 01:13:19,978 No puedo creer que te vayas. Eh, eh... 1673 01:13:24,149 --> 01:13:29,071 Um, seamos realistas. Realmente nunca encajé bien. 1674 01:13:29,154 --> 01:13:30,739 Yo, eh... 1675 01:13:33,450 --> 01:13:35,994 Aprendí mucho de ti. 1676 01:13:36,078 --> 01:13:39,248 Entonces, gracias. 1677 01:13:39,331 --> 01:13:41,250 Eres un escritor extraordinario. 1678 01:13:41,333 --> 01:13:44,336 Ronda: Carina, ¿vendrás a mi oficina? 1679 01:13:44,420 --> 01:13:49,424 Lo siento, lo sé no augura nada bueno 1680 01:13:53,011 --> 01:13:54,179 por mis habilidades de colaboración. 1681 01:13:54,263 --> 01:13:57,933 - ¿Liam se va? - Sí. 1682 01:13:58,016 --> 01:14:00,936 Bueno, estás equivocado en eso. 1683 01:14:07,693 --> 01:14:09,570 Escribió un brillante correo electrónico. donde habló de 1684 01:14:09,653 --> 01:14:12,281 cómo te pensó Fue un colaborador increíble. 1685 01:14:12,364 --> 01:14:15,451 Casi se lee como un... como una carta de recomendación. 1686 01:14:15,534 --> 01:14:18,036 Oh. 1687 01:14:25,377 --> 01:14:27,337 Bueno, te llamé aquí. porque me gustaría tu ayuda 1688 01:14:34,052 --> 01:14:36,096 editando su artículo. 1689 01:14:36,180 --> 01:14:37,973 Lo he impreso, Agregué algunas de mis notas, 1690 01:14:38,056 --> 01:14:40,100 pero me gustaría tu opinión. 1691 01:14:40,184 --> 01:14:41,977 ♪ 1692 01:14:42,060 --> 01:14:44,062 "Razones por las que no deberías Vuelve a Él." 1693 01:14:44,146 --> 01:14:46,440 Um, tendré esto para ti el lunes. 1694 01:14:46,523 --> 01:14:49,651 Es una pena que se vaya. 1695 01:14:49,735 --> 01:14:51,320 Pensé que ustedes dos Tuvo una buena dinámica. 1696 01:14:51,403 --> 01:14:54,489 ♪ 1697 01:14:54,573 --> 01:14:55,908 ¿Te importa si me hago a un lado para ¿Trabajar en el discurso por un segundo? 1698 01:14:55,991 --> 01:14:57,826 Supongo que puedo arreglármelas. Buena suerte. 1699 01:14:57,910 --> 01:14:59,328 Hola. Sólo pon eso ahí. 1700 01:14:59,411 --> 01:15:03,248 (suspirando) 1701 01:15:03,332 --> 01:15:07,336 - Ey. - Ey. 1702 01:15:07,419 --> 01:15:10,923 Llegas temprano. 1703 01:15:11,006 --> 01:15:12,341 Sí, pensé que vendría temprano 1704 01:15:12,424 --> 01:15:14,343 para ver si ustedes Necesitaba ayuda para configurarlo. 1705 01:15:14,426 --> 01:15:19,431 Eso es muy amable de tu parte. ¿Quieres sentarte? 1706 01:15:27,356 --> 01:15:29,858 Sí, me encantaría. 1707 01:15:29,942 --> 01:15:32,861 Entonces... 1708 01:15:32,945 --> 01:15:35,405 - Entonces. - (ambos riendo) 1709 01:15:39,243 --> 01:15:40,577 ¿Cómo va el discurso? 1710 01:15:42,454 --> 01:15:45,540 - Oh, ha sido un desafío. - ¿Sí? 1711 01:15:45,624 --> 01:15:46,708 Sí, creo que tomé por sentado lo mucho que sabía, 1712 01:15:46,792 --> 01:15:48,043 y luego, cuando te fuiste, 1713 01:15:48,126 --> 01:15:49,878 se sintió tan inesperado, 1714 01:15:49,962 --> 01:15:52,547 y simplemente se volvió todo al revés. 1715 01:15:52,631 --> 01:15:54,132 Yo... 1716 01:15:57,302 --> 01:15:58,345 creo que porque No entendí por qué. 1717 01:15:58,428 --> 01:16:00,889 ¿Es esto realmente la mejor pequeña charla 1718 01:16:00,973 --> 01:16:02,891 conduciendo hacia arriba a la renovación de votos de tus padres? 1719 01:16:02,975 --> 01:16:05,560 Está bien, eh... 1720 01:16:05,644 --> 01:16:09,523 Bueno, quiero decir, supongo que pensé Me sentí desconectado de ti. 1721 01:16:09,606 --> 01:16:12,567 Y sentí que no lo sabía donde terminó tu columna 1722 01:16:12,651 --> 01:16:15,070 y nuestra relación comenzó. 1723 01:16:15,153 --> 01:16:17,906 Pero lo he procesado y estoy listo para seguir adelante. 1724 01:16:17,990 --> 01:16:19,408 creo que la distancia lo que sentiste entre nosotros era real. 1725 01:16:19,491 --> 01:16:24,246 Por mucho tiempo. 1726 01:16:24,329 --> 01:16:25,914 Y, en lugar de tratando de lidiar con eso, 1727 01:16:25,998 --> 01:16:29,501 Sólo me aferré a la idea de lo que Pensé que se suponía que así fuera. 1728 01:16:29,585 --> 01:16:31,878 Y tienes razón. 1729 01:16:31,962 --> 01:16:37,092 yo nos hice en una de mis columnas. 1730 01:16:37,175 --> 01:16:41,263 Y cuando terminaste las cosas, Pensé que estabas equivocado. 1731 01:16:41,346 --> 01:16:44,224 Pensé que esto era algo que podría arreglarse. 1732 01:16:44,308 --> 01:16:48,353 Y, por supuesto, no puede. 1733 01:16:53,191 --> 01:16:56,361 No es el tipo de cosas eso se puede arreglar. 1734 01:16:58,447 --> 01:17:00,907 No. 1735 01:17:00,991 --> 01:17:02,951 Pero tú fuiste el valiente. suficiente para reconocerlo. 1736 01:17:03,035 --> 01:17:06,663 y tuve que ir arruinar todo 1737 01:17:10,000 --> 01:17:11,126 tratando de hacer todo bien de nuevo. 1738 01:17:11,209 --> 01:17:15,380 Lo lamento. 1739 01:17:15,464 --> 01:17:18,300 Yo también lo siento. 1740 01:17:18,383 --> 01:17:20,761 ♪ 1741 01:17:20,844 --> 01:17:22,220 Oye, no te preocupes, papá. Voy a volar los fines de semana largos 1742 01:17:22,304 --> 01:17:26,808 para que pueda seguir ayudándote con todo esto. 1743 01:17:26,892 --> 01:17:28,393 Bueno, creo que tu y ambos lo sé 1744 01:17:31,396 --> 01:17:34,524 Yo técnicamente no Necesito tu ayuda, hijo. 1745 01:17:36,902 --> 01:17:38,487 solo te sigo la corriente Porque me gusta tu compañía. 1746 01:17:38,570 --> 01:17:41,239 (riendo) 1747 01:17:44,659 --> 01:17:46,078 Y tengo que decírtelo. No entiendo... 1748 01:17:49,081 --> 01:17:50,457 Pensé que eras realmente disfrutando del trabajo de SparkLife. 1749 01:17:50,540 --> 01:17:55,545 Ya sabes, ese artículo de 15 Dates Tenía tanta calidez. 1750 01:17:57,339 --> 01:17:59,508 podrías decir A ustedes dos les encantó escribirlo. 1751 01:17:59,591 --> 01:18:01,176 (riendo) 1752 01:18:01,259 --> 01:18:03,178 Mira, puede que me vaya en un limbo aquí, hijo, 1753 01:18:03,261 --> 01:18:06,014 pero ¿esta partida repentina 1754 01:18:06,098 --> 01:18:08,016 ¿Tiene algo que ver con Carina? 1755 01:18:08,100 --> 01:18:09,351 No, el trabajo es más dinero. y es más mi velocidad. 1756 01:18:09,434 --> 01:18:11,353 no lo sé lo que necesita explicación. 1757 01:18:11,436 --> 01:18:14,481 ♪ 1758 01:18:14,564 --> 01:18:19,027 Sí, está bien, si, tal vez si las cosas fueran diferentes 1759 01:18:19,111 --> 01:18:20,862 con Carina, habría sido motivación para quedarse, 1760 01:18:20,946 --> 01:18:22,531 pero no lo son. 1761 01:18:24,282 --> 01:18:25,951 ¿Y cómo están entonces? 1762 01:18:26,034 --> 01:18:28,203 Ella ha vuelto con Tom. su ex ex, 1763 01:18:28,286 --> 01:18:31,540 ahora actual, novio. 1764 01:18:31,623 --> 01:18:36,211 Ella lo eligió a él antes que a mí. 1765 01:18:36,294 --> 01:18:37,712 ¿Ella siquiera sabía? ¿Tenía elección? 1766 01:18:37,796 --> 01:18:42,801 Sí, estoy seguro de que tenía que hacerlo. 1767 01:18:45,595 --> 01:18:48,723 A pesar de tu fuiste quien la ayudó 1768 01:18:48,807 --> 01:18:51,726 ¿Recuperar a este tal Tom? 1769 01:18:51,810 --> 01:18:55,355 No crees que eso pueda ser ¿Un poco confuso? 1770 01:18:55,439 --> 01:18:57,482 Hijo, la vida es demasiado corta tomar el camino fácil. 1771 01:18:57,566 --> 01:19:00,735 Protegiéndote a ti mismo, 1772 01:19:00,819 --> 01:19:02,821 ahorrándote el problema de asumir el próximo gran riesgo? 1773 01:19:02,904 --> 01:19:04,698 Te vi hacer eso con tu escritura 1774 01:19:04,781 --> 01:19:08,243 y ahora te estoy mirando huye del enamoramiento. 1775 01:19:08,326 --> 01:19:10,412 Y yo sé que Eres mejor que eso. 1776 01:19:10,495 --> 01:19:12,330 Tú también. 1777 01:19:12,414 --> 01:19:14,249 (suspirando) 1778 01:19:14,332 --> 01:19:17,294 ♪ 1779 01:19:20,172 --> 01:19:24,342 ¿Eres la persona con la que hablo? si tengo los pies fríos? 1780 01:19:24,426 --> 01:19:26,011 - Hola, papá. - (ambos riendo) 1781 01:19:26,094 --> 01:19:28,847 Creo que es hora del espectáculo. 1782 01:19:28,930 --> 01:19:30,599 ¿Qué tienes ahí? 1783 01:19:30,682 --> 01:19:35,270 Creo que es una carta de amor. 1784 01:19:35,353 --> 01:19:38,190 ¿Oh? Eso parece apropiado. 1785 01:19:38,273 --> 01:19:39,774 (riendo) 1786 01:19:48,533 --> 01:19:51,578 ¿Estás listo? 1787 01:19:51,661 --> 01:19:56,666 Como siempre lo seré. 1788 01:19:56,666 --> 01:20:08,053 (ambos riendo) 1789 01:20:08,053 --> 01:20:11,264 Bienvenidos a todos, mientras nos reunimos para celebrar 1790 01:20:11,348 --> 01:20:13,808 esta pareja inspiradora tengo la suerte de 1791 01:20:15,894 --> 01:20:19,814 llamar a mi mamá y a mi papá. 1792 01:20:19,898 --> 01:20:20,982 Se aman mucho que quieren otra oportunidad 1793 01:20:21,066 --> 01:20:23,652 para expresar sus votos y compártelos con nosotros. 1794 01:20:23,735 --> 01:20:25,904 Mi hermana y yo no llegamos a Sea testigo de que la primera ronda. 1795 01:20:25,987 --> 01:20:28,990 (todos riendo) 1796 01:20:29,074 --> 01:20:30,742 el poeta, E. E. Cummings, escribió una vez: 1797 01:20:30,826 --> 01:20:31,993 "El amor es la voz bajo todos los silencios, 1798 01:20:32,077 --> 01:20:33,662 la esperanza que tiene no hay opuesto en el miedo." 1799 01:20:41,753 --> 01:20:44,506 y creo lo que quiso decir con eso es... 1800 01:20:44,589 --> 01:20:46,925 ..eso, um... 1801 01:20:47,008 --> 01:20:50,512 ♪ 1802 01:20:50,595 --> 01:20:53,265 Como algunos de ustedes sabrán, Escribo para una columna sobre el amor, 1803 01:20:53,348 --> 01:20:56,184 y que, técnicamente, tengo una especie de 1804 01:20:56,268 --> 01:20:59,354 conocimiento extra especial sobre el tema. 1805 01:20:59,437 --> 01:21:03,191 Y, cuando estaba preparando este discurso, 1806 01:21:03,275 --> 01:21:05,860 me volví hacia 15 expertos en amor diferentes 1807 01:21:05,944 --> 01:21:09,197 para intentar y decir algo esclarecedor. 1808 01:21:09,281 --> 01:21:13,326 Pero hoy creo Simplemente dispararé desde la cadera. 1809 01:21:13,410 --> 01:21:16,288 Recientemente me he dado cuenta que no hay un camino correcto 1810 01:21:16,371 --> 01:21:18,206 para andar por el amor, 1811 01:21:18,290 --> 01:21:23,461 que no se puede conquistar. 1812 01:21:23,461 --> 01:21:34,306 No se puede lograr. No se puede ser más astuto. 1813 01:21:34,306 --> 01:21:38,852 Si lo pierdes, no significa que hayas fallado. 1814 01:21:38,935 --> 01:21:40,478 Puede dar miedo. 1815 01:21:40,562 --> 01:21:43,565 Puede... 1816 01:21:43,648 --> 01:21:45,233 ..mostrar cuando menos lo esperas. 1817 01:21:45,317 --> 01:21:48,236 Puede ser un desafío, pero, 1818 01:21:48,320 --> 01:21:51,406 qué alivio, ¿verdad? 1819 01:21:51,489 --> 01:21:54,826 que, a veces, 1820 01:21:57,621 --> 01:22:02,042 el amor sabe mejor que nosotros. 1821 01:22:02,125 --> 01:22:05,170 Y tengo que decir, Tengo una pequeña ventaja extra 1822 01:22:05,253 --> 01:22:07,505 en entender el amor, porque tengo estos dos 1823 01:22:07,589 --> 01:22:12,302 como ejemplo. 1824 01:22:13,678 --> 01:22:16,514 Entonces, comencemos. ¿Debemos? 1825 01:22:19,017 --> 01:22:21,770 (audiencia aplaudiendo y aplaudiendo) 1826 01:22:21,853 --> 01:22:26,441 ♪ 1827 01:22:26,524 --> 01:22:30,028 - Oye. - Ey. 1828 01:22:36,284 --> 01:22:39,621 ♪ 1829 01:22:39,704 --> 01:22:41,915 Escuché tu discurso. 1830 01:22:41,998 --> 01:22:44,042 - ¿Sí? - Tengo una refutación. 1831 01:22:44,125 --> 01:22:46,795 Bueno. 1832 01:22:46,878 --> 01:22:49,964 Respecto a toda esta premisa 1833 01:22:50,048 --> 01:22:53,802 de no haber un bien y un mal. 1834 01:22:53,885 --> 01:22:56,638 creo que hay un derecho después de todo. 1835 01:22:56,721 --> 01:22:58,556 Y es que tu...tú y yo son adecuados el uno para el otro, 1836 01:22:58,640 --> 01:23:01,059 y deberíamos estar juntos. 1837 01:23:01,142 --> 01:23:06,356 Sé que estás con Tom, pero la versión del discurso del ascensor 1838 01:23:08,900 --> 01:23:09,984 es que, eh, Estoy enamorado de ti. 1839 01:23:10,068 --> 01:23:12,987 Y, eh, 1840 01:23:13,071 --> 01:23:14,447 en, um, en el espíritu de nuestros esfuerzos mutuos 1841 01:23:14,531 --> 01:23:17,242 Hice una lista de razones por qué estaríamos bien juntos. 1842 01:23:17,325 --> 01:23:18,660 Lo escribí en el auto en el camino, 1843 01:23:18,743 --> 01:23:20,328 - entonces es un poco-- - No estoy con Tom. 1844 01:23:20,412 --> 01:23:23,456 - Pero pensé... - Quiero estar contigo. 1845 01:23:23,540 --> 01:23:26,626 ¿Quieres ver la lista? 1846 01:23:26,710 --> 01:23:30,505 No, no necesito para ver la lista. 1847 01:23:30,588 --> 01:23:32,048 Estoy seguro de que es una lista muy bien escrita. 1848 01:23:33,758 --> 01:23:38,346 ♪ Sonríes y dices ♪ 1849 01:23:38,430 --> 01:23:42,934 ♪ He esperado tanto ♪ 1850 01:23:43,018 --> 01:23:45,520 ♪ Para este día ♪ 1851 01:23:45,603 --> 01:23:48,690 ♪ Esto no es amor no correspondido ♪ 1852 01:23:48,773 --> 01:23:50,525 ♪ Es solo amor, cariño ♪ 1853 01:23:50,608 --> 01:23:51,985 Para ponernos al día a todos, 1854 01:23:52,068 --> 01:23:54,863 vamos a tener que decir un adiós temporal a Carina, 1855 01:23:54,946 --> 01:23:57,449 ¿Quién se está tomando un año sabático? 1856 01:24:05,457 --> 01:24:07,125 para escribir su libro. 1857 01:24:07,208 --> 01:24:09,377 (felizmente chillando) 1858 01:24:09,461 --> 01:24:13,548 Y, mientras tanto, 1859 01:24:13,631 --> 01:24:15,508 Liam se hará cargo Amor y romance, 1860 01:24:15,592 --> 01:24:18,219 que encuentro deliciosamente poético. 1861 01:24:18,303 --> 01:24:21,723 ¿Cuál va a ser tu libro? 1862 01:24:21,806 --> 01:24:24,350 Ensayos. 1863 01:24:24,434 --> 01:24:28,354 Menos cosas que hacer y no hacer. Más aprendizaje a medida que avanzamos. 1864 01:24:28,438 --> 01:24:30,148 ¿Estás listo? para tu última tarea? 1865 01:24:30,231 --> 01:24:33,359 Sí, un cariñoso, temporal, Adiós a mis lectores. 1866 01:24:33,443 --> 01:24:35,904 ¡Ay! ¡Te extrañaremos! 1867 01:24:35,987 --> 01:24:38,364 No estaré lejos. 1868 01:24:38,448 --> 01:24:39,574 Carina: Entonces, queridos lectores, 1869 01:24:39,657 --> 01:24:40,909 resulta que estaba consumido arreglando cosas con T, 1870 01:24:40,992 --> 01:24:43,369 y recuperarlo. 1871 01:24:43,453 --> 01:24:46,247 Ha sido mi trabajo clasificar 1872 01:24:46,331 --> 01:24:47,665 y enumerar asuntos del corazón. 1873 01:24:47,749 --> 01:24:48,833 Busco respuestas concretas. 1874 01:24:48,917 --> 01:24:53,838 Mi objetivo es dar esperanza a la gente. 1875 01:24:53,922 --> 01:24:55,590 y hazles saber no están solos 1876 01:24:55,673 --> 01:24:59,552 Pero, a riesgo de degradándome ante tus ojos, 1877 01:24:59,636 --> 01:25:01,095 Debo confesar. 1878 01:25:01,179 --> 01:25:02,639 El amor es misterioso. 1879 01:25:11,773 --> 01:25:13,274 No es algo que domines. 1880 01:25:13,358 --> 01:25:16,611 Es caprichoso. Es impredecible. 1881 01:25:16,694 --> 01:25:20,114 No importa cuanto intentas encapsularlo. 1882 01:25:20,198 --> 01:25:21,950 Es imperfecto 1883 01:25:22,033 --> 01:25:26,412 incluso si lo intentas eres más difícil de arreglar todo 1884 01:25:26,496 --> 01:25:28,456 y hazlo perfecto. 1885 01:25:28,540 --> 01:25:30,125 Si tienes suerte, 1886 01:25:30,208 --> 01:25:33,253 puedes encontrar a alguien que lo haga estar en el momento contigo, 1887 01:25:33,336 --> 01:25:36,297 decirte la verdad. 1888 01:25:36,381 --> 01:25:37,966 Alguien que lo hará llámalo como es 1889 01:25:38,049 --> 01:25:39,801 y te amo por quien eres 1890 01:25:39,884 --> 01:25:41,594 y sabe bailar. 1891 01:25:41,678 --> 01:25:44,097 (suena la campana) 1892 01:25:44,180 --> 01:25:49,269 Carina: El amor no es un juego. para ganar o perder. 1893 01:25:49,352 --> 01:25:50,728 Los años que pasé con T no se perdieron. 1894 01:25:50,812 --> 01:25:53,314 Todos ellos simplemente ayudaron llegar al lugar 1895 01:25:53,398 --> 01:25:55,817 Estaba destinado a serlo. 1896 01:25:55,900 --> 01:25:57,318 Y eso, Sé que tengo razón. 1897 01:25:57,402 --> 01:25:59,988 ♪ Es una buena vida ♪ 1898 01:26:00,071 --> 01:26:01,447 ♪ Y haremos que dure ♪ 1899 01:26:01,531 --> 01:26:02,907 ♪ Dios sabe estas noches Pasa demasiado rápido ♪ 1900 01:26:02,991 --> 01:26:04,993 ♪ Estoy muy feliz ♪ 1901 01:26:05,076 --> 01:26:06,995 ♪ Nos enamoramos ♪ 1902 01:26:07,078 --> 01:26:08,246 ♪ Creo que más gente ♪ 1903 01:26:08,329 --> 01:26:11,499 ♪ Debería enamorarse ♪ 1904 01:26:11,583 --> 01:26:14,002 ♪ Entraste en mi vida ♪ 1905 01:26:14,085 --> 01:26:16,170 ♪ Un jueves por la noche ♪ 1906 01:26:16,254 --> 01:26:19,841 ♪ Y lo sé no eres el mismo chico ♪ 1907 01:26:19,924 --> 01:26:22,510 ♪ Pero has envejecido ♪ 1908 01:26:22,594 --> 01:26:24,262 ♪ como el buen vino ♪ 1909 01:26:24,345 --> 01:26:26,180 ♪ 1910 01:26:26,264 --> 01:26:31,436 ♪ Te gustan todos las mismas películas ♪ 1911 01:26:31,519 --> 01:26:32,854 ♪ Eso hago ♪ 1912 01:26:32,937 --> 01:26:36,691 ♪ Aunque Hablo todo el tiempo ♪ 1913 01:26:36,774 --> 01:26:40,445 ♪ Dices que piensas ♪ 1914 01:26:40,528 --> 01:26:44,282 ♪ Es lindo ♪ 1915 01:26:46,951 --> 01:26:48,828 ♪ No quiero que seamos amigos ♪ 1916 01:26:48,912 --> 01:26:52,874 ♪ Quiero tomar tu mano ♪ 1917 01:26:52,957 --> 01:26:55,543 ♪ Y creo que podríamos ser geniales ♪ 1918 01:26:55,627 --> 01:26:56,711 ♪ Si tan solo tomáramos ese riesgo ♪ 1919 01:26:56,794 --> 01:27:00,048 ♪ Me mostraste whisky, y paciencia ♪ 1920 01:27:00,131 --> 01:27:02,717 ♪ Y mi nueva banda favorita ♪ 1921 01:27:02,800 --> 01:27:05,470 ♪ Y te mostré rompecabezas y poemas ♪ 1922 01:27:05,553 --> 01:27:08,973 ♪ Y mi propio país de las maravillas ♪ 1923 01:27:09,057 --> 01:27:11,476 ♪ 1924 01:27:11,559 --> 01:27:13,728 ♪ Y me pierdo en un buen libro ♪ 1925 01:27:13,811 --> 01:27:18,483 ♪ O una gran canción ♪ 1926 01:27:18,566 --> 01:27:20,401 ♪ O una sola mirada tuya ♪ 1927 01:27:20,485 --> 01:27:24,906 ♪ Creo que deberíamos besa ahora mismo ♪ 1928 01:27:24,989 --> 01:27:27,742 ♪ Porque por lo que sabemos ♪ 1929 01:27:27,825 --> 01:27:32,747 ♪ El mundo se acaba pronto ♪ 1930 01:27:32,830 --> 01:27:35,750 ♪ Es una vida corta ♪ 1931 01:27:35,833 --> 01:27:40,755 ♪ Así que hagamos que dure ♪ 1932 01:27:40,838 --> 01:27:43,758 ♪ Dios sabe estas noches Pasa demasiado rápido ♪ 1933 01:27:43,841 --> 01:27:48,346 ♪ Creo que más gente ♪ 1934 01:27:48,429 --> 01:27:50,765 ♪ Debería enamorarse ♪ 1935 01:27:50,848 --> 01:27:53,601 ♪ Eres el chico quien consume todos mis pensamientos ♪ 1936 01:27:53,685 --> 01:27:55,520 ♪ Es exasperante ♪ 1937 01:27:55,603 --> 01:27:58,773 ♪ Es otro jueves por la noche ♪ 1938 01:27:58,856 --> 01:28:01,567 ♪ Y finalmente estoy cansado ♪ 1939 01:28:01,651 --> 01:28:03,778 ♪ De espera ♪ 1940 01:28:03,861 --> 01:28:06,781 ♪ Me inclino para besar ♪ 1941 01:28:06,864 --> 01:28:08,533 ♪ Y me encuentras a mitad de camino ♪ 1942 01:28:08,616 --> 01:28:10,952 ♪ Sonríes y dices ♪ 1943 01:28:11,035 --> 01:28:15,873 ♪ He esperado tanto ♪ 1944 01:28:15,957 --> 01:28:17,625 ♪ Para este día ♪ 1945 01:28:17,709 --> 01:28:22,422 ♪ 1946 01:28:22,505 --> 01:28:25,591 ♪ Todos estos años después ♪ 1947 01:28:25,675 --> 01:28:30,555 ♪ No me persiguen los tal vez ♪ 1948 01:28:30,638 --> 01:28:32,473 ♪ Esto no es amor no correspondido ♪ 1949 01:28:32,557 --> 01:28:35,143 ♪ Es solo amor ♪ 1950 01:28:35,226 --> 01:28:38,479 ♪ Bebé ♪ 1951 01:28:38,563 --> 01:28:40,481 ♪ Creo que más gente ♪ 1952 01:28:40,565 --> 01:28:44,986 ♪ Debería enamorarse ♪ 1953 01:28:45,069 --> 01:28:46,988 (carrete de película zumbando)